Je was op zoek naar: ik ga er achteraan (Nederlands - Engels)

ik ga er zijn.
ik ga er zijn.

ik ga er meteen heen
i'll go straight to the tower

ik ga er alleen heen.
i'm going there alone.

ik ga er eentje voorlezen.
and i'm just going to read one of them to you.

nu weer er achteraan. pak ze.
now we can chase them again. go get them.

ik ga er een aantal opnoemen.
i'm just going to list some of them.

ik ga er niet meer tijd aan besteden.
i am not going to give more time to it.

ik ga er van uit dat je dit via:
i'm going to follow this

de programma's hobbelen er achteraan.
the programmes are coming to the end of their journey.

bedankt, ik ga er morgen aan werken.
greetings to you all,

nu is het afgelopen, ik ga er vandoor!
that's it, i'm outta here!

ik ga er eerder nog wat vragen aan toevoegen.
i'm much more trying to add to some of the questions we're talking about.

ik ga er dan ook van uit dat mijn voorstel aanvaard is.
i therefore consider it accepted.

als ze dat daadwerkelijk zouden zeggen... ik ga er vandoor.
if they -- if they -- if they actually -- if they actually said that, i'm getting out.

ik ga er vanuit dat er echt iets mee gedaan wordt.”
but i am sure that something will be done with it.”

dat moet u zelf weten, maar ik ga er geen tijd aan verspillen.
you can pursue the matter if you please, but i will not waste my time on it.

ik ga er daarom van uit dat u ons daartoe in staat stelt.
i assume, therefore, that you will allow us to do that.

ik ga er daarom van uit dat de commissie snel met voorstellen zal komen.
i am therefore assuming that the commission will come up with proposals soon.

ik ga er maar vanuit dat een aantal marokkaanse krachten dat gedaan hebben.
but i assume that you meant certain moroccan forces were lining their pockets.

ik ga er allereerst van uit dat je kernel 2.4 hebt met ramfs meegecompileerd.
first of all, i assume that you have kernel 2.4 that has ramfs compiled into it.