Je was op zoek naar: ik ga mijn best doen (Nederlands - Engels)

ik ga zeker mijn best doen.
i’ll certainly do my best.

ik zal mijn best doen.
let me do my best.

maar ik zal mijn best doen.
pero lo intentaremos.

ik zal in ieder geval mijn best doen.
i shall certainly do my best.

mevrouw de voorzitter, ik zal mijn best doen.
madam president, i will do my best.

ik zal mijn best doen om het leger te redden.
i shall do my best to save the army.

mijnheer de voorzitter, ik zal uiteraard mijn best doen.
mr president, i will, of course, do my best.

zo heb ik gehoord. ik zal mijn best doen, juffrouw.
so i gathered. i will do my best, lady.

ik zal mijn best doen om het iets korter te houden.
i will try to make my speech a little bit shorter.

we lopen dus iets achter, maar ik zal mijn best doen.
it is a little late, but i am still going to attempt it.

ik zal daarom mijn best doen en enkele opmerkingen maken.
i shall endeavour to do my best under the circumstances.

mijnheer de voorzitter, ik zal mijn best doen kort te antwoorden.
mr president, i will try to be brief in answering the member' s question.

ik ga vanmorgen mijn best doen om u te vertellen wat volgens mij de waarheid is.
i will do my best this morning to tell you what i think is the truth.

bedankt hiervoor, ik zal mijn best doen om het kort te houden.
thanks for this; i'll do my best to keep it short.

wel, ik zal mijn best doen om te helpen. stel uw vragen maar.
well, i'll do my best to be of some help. just ask your questions.

blossom: ik zie wat jullie zeggen, en ik zal mijn best doen.
i see what you are saying, and i will do my best.

ik zal mijn best doen u dat te geven voor wat betreft de bankbiljetten.
i hope to be as clear as i can on banknotes.

ik word er duizelig van en moet werkelijk mijn best doen om het bij te houden.
i feel quite dizzy sometimes, and i have to make sure i am keeping up.

ik zal echter mijn best doen om de vragen die u hebt gesteld, te beantwoorden.
however, i will do my best to answer such questions as you have raised.

niettemin zal ik mijn best doen om de vertraging in te halen, maar zonder te haasten.
nevertheless, i shall do my best to make up for the delay, without going too fast.