Je was op zoek naar: ik het het niet (Nederlands - Engels)

zo zie ik het niet.
i do not think of our relations in those terms.

omdat ik het niet kan.
for i cannot.

daar ben ik het niet mee eens.
i do not agree with that.

waarom ben ik het niet eens?
why do i disagree?

daarom kan ik het niet steunen.
that is why i shall not be able to support it.

kan ik dat of kan ik het niet?
will i be able to or will i fail?

ik antwoordde dat ik het niet durfde.
i answered that i didn’t dare do this.

zover wil ik het niet laten komen.
that is the bottom line as far as we are concerned.

juist, omdat ik het niet eens aanraak.
exactly. because i'm not even touching it.

daarom wilde ik het niet ronduit zeggen.
so i didn't want to overtly say it.

het gebeurde allemaal, alleen zag ik het niet.
i would not swim, no, not ever again.

ik heet niet kirsten jensen, maar lis jensen.
my name is not kirsten jensen. my name is lis jensen.