Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik hoop dat je info!
i hope your info !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik hoop dat dit goed is.
i hope this helps.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik hoop dat deze e-mail je goed vindt
i hope this email finds you well and you had a nice christmas holiday
Laatste Update: 2024-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik hoop dat alles goed gaat.
i hope that all is ok.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goed geslapen dus.
we had a good night sleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik hoop dat ik het deze keer goed
i hope i got it right this time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ik hoop dat je hebt gegeten.)
(i hope you that have eaten.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik hoop dat je het mooi vindt!
i redesigned the look-and-feel of the site. i hope you like it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik hoop dat alles goed met je gaat
many thanks in advance
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hoop dat de raad heel goed luistert.
i hope the council is listening carefully to this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ik hoop dat je je al beter voelt
ik hoop dat jullie je allemaal snel beter voelen
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hoop dat dit alles goed gecoördineerd is.
i hope that this has been well coordinated and well thought out.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
en ik hoop dat uw kerst dag gaat goed!
and i hope your christmas day is going well!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hoop dat je het weer een leuke les vond
i hope you liked the lesson
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hoop dat die werkzaamheden goed zullen opschieten.
i hope that this work will make good headway.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ik hoop dat je voor altijd bij me wilt blijven
if i asked you to stay would you give me forever
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hoop dat onze boodschap goed zal worden ontvangen.
i hope that the message we are sending out from here will be properly interpreted.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ik hoop dat je veel plezier hebt gehad met deze les.
i hope you enjoyed this tutorial!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dat was alan watt, ik hoop dat je ervan genoten hebt.
well, that was alan watt. hope you enjoyed it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gefeliciteerd, en ik hoop dat je een mooie dag hebt gehad
i hope you had a nice day
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: