Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het kan ook als leidraad fungeren voor hervormingen op het gebied van gezondheidsbeleid.
it may also help guiding health policy reforms.
een kwantitatieve beoordeling van bestaande en voorgenomen maatregelen kan als leidraad fungeren voor de beleidsvorming.
a quantitative assessment of existing and proposed measures could guide policy development.
deze brengt verklaringen of richtsnoeren uit, die als leidraad fungeren voor de overige instellingen en organen.
it expresses its opinion through declarations or guidelines that set the pattern for the system's other bodies and institutions.
daarom kunnen begrippen als omkeerbaarheid en terugneembaarheid als leidraad fungeren bij de technische ontwikkeling van bergingssystemen.
to that end, reversibility and retrievability as operating and design criteria may be used to guide the technical development of a disposal system.
bij deze verduidelijking moeten de beginselen die zijn neergelegd in de toepasselijke jurisprudentie van het hof van justitie, als leidraad fungeren.
such clarification should be guided by the principles set out in the relevant case-law of the court of justice.
voor de heer vever staat vast dat dit grensverleggende advies in de komende jaren voor het comité als leidraad gaat fungeren.
for mr vever it was evident that this landmark opinion would guide the committee's work in the years to come.