Je was op zoek naar: ik hoop dat jullie met een oplossing kunn... (Nederlands - Engels)

ik hoop dat jullie kunnen zien.
so i hope you can see.

ik hoop dat we met betrekking tot deze kwesties tot een werkbare oplossing kunnen komen.
i hope we can achieve a workable solution to these issues.

ik hoop dat hij zal kunnen komen.
i hope he will be able to come.

ik kijk uit naar de discussie en hoop dat wij tot een oplossing kunnen komen.
i am looking forward to listening to the discussion, and hopefully we can find a solution.

ik hoop dat wij tot een goed resultaat kunnen komen.
i hope that we secure broad support for this report today.

ik hoop dat jullie hen kunnen helpen.
i wish you would help them.

ik hoop dat wij met elkaar tot overeenstemming kunnen komen.
i hope that, between us all, we can reach this agreement.

ik hoop echter dat we samen een oplossing kunnen vinden.
i hope, however, that we will be able to find a solution together.

ik hoop dat we hierover met de raad tot overeenstemming kunnen komen.
i hope that we can reach agreement with the council on this matter.

ik hoop dat we spoedig tot overeenstemming kunnen komen.
i sincerely hope that we can swiftly come to an agreement.

ik hoop dat wij in september in elk geval een oplossing kunnen bereiken.
i hope that we can in any case find a solution in september.

ik hoop dat wij over de rechtsgrondslag tot overeenstemming kunnen komen.
i hope that we can reach agreement on the legal base.

ik hoop dat jullie het een leuk lesje vonden
i hope you found a nice lesson

ik hoop dat u daarvoor een oplossing kunt vinden.
i hope you will manage to sort all this out!

ik hoop dat we een oplossing kunnen vinden en dat de commissie ons daarbij zal steunen.
i hope that we can find a solution and that the commission will help us find a solution.

en ik hoop dat jullie dit waarderen.
and i hope you appreciate this.

en ik hoop dat jullie allemaal meedoen.
and i hope you all take part.

ik hoop dat jullie direct perplex staan.
right away, i hope that all of your eyes glaze over.

er zijn gezamenlijke kwesties waarvoor we misschien wat dichter bij een oplossing kunnen komen.
we have common issues in which we will perhaps be able to get a little closer to a solution.

ik hoop dat jullie het leuk vonden om te maken
i hope you enjoyed doing it.