Je was op zoek naar: ik hoop dat mijn email u goed bereikt heeft (Nederlands - Engels)

ik hoop, dat gij u goed en rustig voelt.
hope you are well and calm.

ik hoop dat mijn vraag duidelijk is.
i hope that it is clear what i wanted to ask about, now that time is so short.

ik hoop dat mijn partij thuis goed naar deze opmerking luistert.
i hope my party at home is listening to that remark.

ik hoop dat mijn voorstellen worden aangenomen.
i hope my amendments will be adopted.

ik hoop dat mijn fractie mijn voorbeeld zal volgen.
i hope my group will follow my lead.

ik hoop dat mijn uiteenzettingen ook transparant genoeg waren.
i hope that my statement has also been sufficiently transparent.

mijnheer de voorzitter, ik hoop dat mijn stem het houdt.
mr president, i hope my voice is going to hold out.

ik hoop dat mijn collega commissaris dimas dit daarna zeer diepgaand met u kan bespreken.
i hope that my colleague commissioner dimas will then be able to discuss this very closely with you.

ik hoop dat mijn collega' s dit verslag zullen steunen.
i hope my colleagues will support this report.

ik hoop dat mijn steun de vooruitgang op beide fronten zal bevorderen.
in supporting this agreement i hope that it will assist development on both sides.

ik hoop dat mijn collega’s begrepen hebben wat ik wilde zeggen.
i hope that my fellow members have understood what i wanted to say.

ik hoop dat mijn collega’s aan zijn oproep geen gehoor zullen geven.
i hope that my fellow members will not follow him.

ik heb het gevoel dat mijn blog, mijn email, twitter en facebook me een alternatief bieden voor dagelijkse conversatie.
i feel as if my blog, my email, twitter and facebook have given me a substitute for everyday conversation.

hartelijk dank. ik hoop dat mijn verslag morgen met een grote meerderheid wordt aangenomen.
i thank you all, and hope that my report will make it through tomorrow with the backing of a large majority.

i 'm gonna morgen afgeven; ik hoop dat mijn vriend houdt van het.”
i’m going to send it out tomorrow; i hope my friend likes it.”

hallo joe, ik zie dat ik de enige ben in deze mail. ik denk dat mijn email adres verkeerd werd doorgegegeven. hieronder het juiste adres. danny.gijs@mil.be
hi joe, i see that i am the only one in this mail. i think my email address was entered incorrectly. below the correct address. danny.gijs@mil.be hopelijk alles goed met u.