Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik hou van mijn werk
i love my job
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik hou van mijn huis.
i like my house.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik hou van mijn godsdienst.
i love my religion.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik hou van jou
i love you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ik hou van haar.
i love her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik hou van deze!
i do like this!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik hou van mijn dochter, mijn moeder en van god.
i love my daughter, my mother and god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik hou van holland
i love holland
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hou van appels.
i love apples.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hou van : music
i love : music
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hou van : everything...
i love : everything...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als ik ooit iets kan bereiken, zou ik mijn papa en mama bedanken.
if someday i can achieve something, i would like to say thank you daddy and mommy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik ben niet ingewikkeld eenvoudig, en ik hou van mijn werk.
i'm not complicated simple, and i love my job.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hou van de natuur. ik hou van mijn 4 wielers ook.
i love nature. i love my 4 wheelers, too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hou van mijn familie. ik hou van kinderen en sommige dieren zoals paarden.
i love my family. i like children and some animals like horses. i like listening to music, dancing, laughing and being happy. i would love to have the chance to get to know a sincere person who will love me all life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik werk in een kliniek. ik ben verpleegster. ik hou van mijn beroep.
i work in a clinic. i’m a nurse. i like my profession.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en dan probeer je te zeggen: "goed, ik hou van mijn geliefden.
and then you try to say, "well, the loved ones i love.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan worden papa en mama blij, en ik word ook blij!”
that makes mom and dad happy, and it makes me happy too!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
besluit, er is voor papa en mama nog veel werk aan de winkel.
in conclusion, there's still some work ahead for daddy and mommy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en eva moet begrijpen dat papa en mama in het bureau werken".
and eva, she must understand that daddy and mommy work in the office".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak