Je was op zoek naar: ik kan als medewerker overwegen (Nederlands - Engels)

ik kan als voorbeeld mijn land noemen.
i should like to take my own country, greece, as an example.

als medewerker, maar ook goed voor ons bedrijf.
as an employee, but also good for our business.

ik ben in 1987 via het uitzendbureau begonnen als medewerker aan de pitband.
in 1987, the temp agency had a job for me as a pit belt assistant.

dat kan als volgt:
it can be done as follows:

het kan als het nodig is.
it is possible to do it when we need to.

de eerste helft als medewerker, de tweede als parlementslid.
the first half as a political group assistant, the second as member of parliament.

de vorm kan als volgt voorkomen :
the shape can be, inter alia :

dit dossier kan als voorbeeld dienen.
the story is an example.

dat kan als volgt opgelost worden:
in this case, the fix would be to run:

bloemkool kan als volgt worden gepresenteerd:
cauliflowers may be presented:

de drank kan als zodanig worden doorgeslikt.
the solution can be swallowed as such.

ik kan als voorbeeld een café in mijn kiesdistrict aanhalen waar ook lunches werden geserveerd.
i can quote an example of a public house in my constituency which served lunches.

bovenstaand voorstel kan als volgt worden samengevat:
the above proposal can be summarised as follows:

ik kan onze opvolgers alleen maar zulke medewerkers toewensen.
with regard to those who succeed us, i can only hope that they have such an excellent staff working for them.

ik kan als ier het recent gepubliceerde witboek van de ierse regering over de plattelandsontwikkeling dan ook geheel onderschrijven.
from an irish perspective i fully welcome the recent publication by the government of its white paper on rural development.

ik kan als voorbeeld de landen noemen waar ik vaak zelf ben: hongarije, kroatië, de tsjechische republiek en litouwen.
i should like to cite as examples the countries which i frequently visit: hungary, croatia, the czech republic and lithuania.

we zien elke kans als een uitdaging;
we see each chance as a challenge;

het institutionele model neigt naar links, en beschouwt deze mensen als medewerkers.
the institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees.

hierdoor komt deze categorie oud-leden in dezelfde positie als medewerkers met een vergelijkbaar aantal dienstjaren.
this will put this category of former members in the same position as staff with the same length of service.