Je was op zoek naar: ik kan me vrijmaken op (Nederlands - Engels)

ik kan me gedragen.
i know how to behave.

ik kan me niet herinneren
i don't remember

maar ik kan me vergissen.
maar ik kan me vergissen.

en ik kan me pas geven
give me hope

ik kan me dat wel voorstellen.
i understand this.

ik kan me enkel baseren op objectieve gegevens.
i must take an objective view.

ik kan me geen terugval veroorloven.
i don't feel i can afford a relapse.

ik kan me daar uitstekend in vinden.
i am wholly in favour of it.

ik kan me vergissen, ik kan veranderen.
i can err, i can change.

ik kan me er geen voorstelling van maken.
i, for one, cannot see any.

zo zie ik het, maar ik kan me vergissen.
that is how it appears to me, though i could be wrong.

ik kan me niet veroorloven sporen te hebben
i cannot afford to have marks.

ik kan me volledig vinden in die voorstellen.
de palacio ha vuelto a presentar aquí de manera enérgica.

[1] ik kan me met het bedrijf identificeren.
[1] i can identify with my company.

ik kan me de melodie van dat lied niet herinneren.
i can't remember the tune of that song.

ik kan me het voorstel van het parlement goed herinneren.
i certainly recall the european parliament' s proposal.

nogmaals, voorzitter, ik kan me makkelijker klussen voorstellen.
once again, president, i can imagine easier tasks.

ik kan me een heleboel "soortgelijke kenmerken" voorstellen.
is it a question of the composition of concrete?

'ik kan me alleen maar je pijn proberen in te denken.
'i can only try to imagine your pain'.

de investering is enorm en ik kan me geen verlies permitteren.'
the investment is huge and i cannot afford to lose my money.'