Je was op zoek naar: ik stuur je een bericht (Nederlands - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

English

Info

Dutch

ik stuur je een bericht

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

stuur een bericht:

Engels

send a message:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

stuur ons een bericht.

Engels

send us a message.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik stuur je voor een korte tijd

Engels

i send you for a little time

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

een bericht opstellen

Engels

composing a message

Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Nederlands

verstuurt een bericht.

Engels

sends a message.

Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

een bericht verzenden :

Engels

sending messages:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

spreiden,een bericht-

Engels

spread a message

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bitstroom van een bericht

Engels

message bit stream

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

laat een bericht achter.

Engels

leave a message.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

%1 typen een bericht

Engels

%1 are typing a message

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik stuur een kopie van de afscheidstoespraak mee.

Engels

i attached a copy of his eulogy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik stuur wel een paar mooie foto’s mee.

Engels

i'll send you some nice pictures.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik stuur jullie een broederlijke omhelzing vanaf hier.

Engels

i send you a brotherly embrace from here.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik stuur u de informative per post

Engels

i hereby send you the completed forms

Laatste Update: 2014-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik stuur u dan een link waarvandaan u het kunt downloaden.

Engels

i will send you a link from which you can download the file.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

maar één bericht.

Engels

just one message.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik stuur u die met alle plezier toe.

Engels

i happily leave it to you to examine this matter.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik stuur ook een bloemlezing uit de oplossingen naar de nieuwe wiskrant.

Engels

i will also send a anthology of the contributions to the nieuwe wiskrant.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

- ik stuur golven vrede, hoop en moed.

Engels

- i send waves of peace, hope and courage.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik wacht gespannen op je eventuele antwoord en ik stuur je hartelijke groeten.

Engels

i wait anxiously your eventual answer and i send you a warm greeting.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,794,335,592 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK