Je was op zoek naar: ik verwacht u voldoende te hebben geinfor... (Nederlands - Engels)

ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently

wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently

we hopen je voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently

ik hoop je voldoende te hebben geïnformeerd
i hope i have informed you enough.

erop vertrouwend u voldoende te hebben geïnformeerd
trusting to have informed you sufficiently

ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben.
i hope we helped you and sufficiently informed to have.

in het vertrouwen u voldoende te hebben geïnformeerd
we trust that we have provided you with sufficient information

ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd
i hope that this has informed you sufficiently

we hopen binnenkort voldoende te hebben voor een nieuw album.
we soon have enough to record a new album.

wij hopen u voldoende op de hoogte te hebben gesteld en verwelkomen u graag in onze lodge.
we hope that we have informed you enough and we hope to welcome you in our lodge .

wij verwachten u hiermee te hebben geïnformeerd en verblijven.
expecting to have informed you we remain.

hoe lang verwacht u over het algemeen een product te hebben voordat u ter vervanging een nieuw product koopt?
in general, how long do you expect to own a product before you purchase a new product to replace it?

er werd met bombarderen begonnen zonder het doel en de gevolgen ervan voldoende te hebben overwogen.
the bombing began without sufficient consideration being given to the objectives and consequences.

deze strategie moet passen in je psyche en life style,-je moet een geschikte methode van het kapitaal van het management en kapitaal voldoende te hebben;
this strategy must fit into your psyche and life style;-you must have an appropriate method of capital management and appropriate for the capital ;

ik verwacht echt uw steun hiervoor te hebben, want om sociale uitsluiting en armoede te bestrijden hebben we, zoals u weet, ook een aantal instrumenten op europees niveau nodig ter aanvulling van de nationale instrumenten.
i very much expect to have your support on this because, as you know, to fight social exclusion and poverty, we also need some instruments at european level that complement the instruments at national level.

wij hopen u te hebben geïnformeerd over de medicinale werking van marihuana. u kunt ons altijd benaderen, ook telefonisch. met de meeste hoogachting,
once more we would like to advise you to discuss the application of marijuana with your doctor when you think it could be beneficial in your case.

na de betrokken bevoegde autoriteiten tijdig te hebben geïnformeerd, kunnen door de commissie aangestelde gemachtigde vertegenwoordigers:
after informing the competent authorities concerned in good time, authorised representatives appointed by the commission may carry out:

ik verwachtte u zaterdag met een grote hoeveelheid manuscripten, helaas tevergeefs.
i expected you on sunday evening with a big load of manuscripts, but in vain.

u weet heel goed, mijnheer medina, dat u zich tot de commissie behoort te richten. ik verwacht u volgende maand dan ook op het vragenuur voor vragen aan de commissie.
you know that you must address your questions to the commission, mr medina ortega, and i expect to see you at question time to the commission next month.

ondergetekende verklaart het verkochte goed te hebben bezocht, de staat ervan voldoende te kennen en geen nadere of uitvoeriger beschrijving te verlangen dan deze vermeld in de aankondiging tot verkoop
the undersigned declares to have visited the item sold, to know its condition sufficiently and to require no further or more detailed description than that stated in the advertisement