Je was op zoek naar: ik vind het leuke, maar ik kan niet (Nederlands - Engels)

maar ik kan niet meer.
but i ain't got you.

maar ik kan niet blijven
nothing, nothing, nothing

maar ik kan niet anders.”
i can, however, not act differently.”

dana: maar ik kan niet helpen.
dana: but i can't help.

ik vind het leuk
i like it

ik vind het leuk.
ik ben loving it.

ik vind het behoorlijk leuk.
i like it quite a lot.

ik vind het leuk, dat ze komen, maar roelie en heleen niet zo erg.
they are joining us, but roeli and heleen are not so happy. roeli and i took a

ik vind het allemaal zo leuk.
it is so much fun.

ik vind het leuk, de smaak is niet zo sterk, echter,
i like it, the taste is not so strong, however,

ik vind het zo'n leuke foto, en vooral voor deze tijd van het jaar!
i find it a nice picture, and specially for this time of the year!

ik vind het helemaal niet leuk op de kerstman zijn hoofd!
i don't like being on santa's head!

vind het leuk.
enjoy it. don't think: "this is nothing".

ik vind het echt een leuk en wonderbaarlijk iets.
but, i think, it's a -- it's a really fun and wonderful thing.

ik vind het leuk! hoewel ik denk iets dergelijks dat niet zou goed kijken op mij persoonlijk.
i like it! though i think something like that would not look good on me personally.

maar ik vind het politieke signaal erg onprettig.
however, the political signal is rather unpleasant, in my view.

ik vind het leuk als je me een mailtje stuurt.
i like it when you send me an e-mail.

ik vind het leuk als u mij een digitale foto stuurt
i would appreciate your digital photo,

ik vind het leuk omdat het is sterk en robuust!
i like it because it is strong and robust!

ik kan niet zeggen waarom exact, maar ik vind hem allesinds supper
i can’t tell you why, but i love it !