Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik wil graag
i am going to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil graag...
i need...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil graag:
i would like to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil graag meer
i would like to receive
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil graag naar:
please show me:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil graag folder
i would like folder
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil graag duidelijkheid.
i seek clarification.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bladeren - ik wil graag
browse - i would like
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil graag geld wisselen.
i'd like to change some money.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil graag algemene informatie
general information request
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil graag leren dansen.
i would like to learn how to dance.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-mijnheer de voorzitter, ik wil graag eerst terugkomen op de verkiezingen.
mr president, i should like first to come back to the election.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mijnheer de voorzitter, ik wil graag eerst de geachte afgevaardigde bedanken voor zijn vraag.
mr president, could i begin by thanking the honourable member for his question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(fr) voorzitter, commissaris, ik wil graag eerst adamos adamou feliciteren met zijn werk.
(fr) mr president, commissioner, i should first like to congratulate mr adamou on his work.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik wil graag eerst enkele woorden wijden aan het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (gbvb).
let me first say a few words on the common foreign and security policy (cfsp).
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mijnheer de voorzitter, ik wil graag eerst de onvermoeibare rapporteur bedanken voor zijn werk aan het handvest.
mr president, i should firstly like to thank the tireless rapporteur for his work on the charter.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik wil graag eerst nader op dat verslag ingaan en daarna enkele slotopmerkingen maken over ons debat over johannesburg.
i would first like to comment on that and then make some concluding remarks about our discussion on johannesburg.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik wil graag eerst even kort de cijfers herhalen, om welke verlegenheid dan ook met de huidige acties te vermijden.
first let me remind you of a few statistics, to avoid any complexes about our current activities.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijnheer de voorzitter, ik wil graag eerst de rapporteur bedanken voor al het werk dat zij in dit belangrijke voorstel heeft gestoken.
mr president, i would like to begin by thanking the rapporteur for her work on this important proposal.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, collega's, ik wil graag eerst de rapporteur feliciteren met zijn verslag.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i would first like to congratulate the rapporteur on his report.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: