Je was op zoek naar: in alle rust (Nederlands - Engels)

in alle rust.
there is trouble in the army.

werk in alle rust.
work with peace of mind.

in alle rust zal ik teruggaan
in all tranquility i shall return to him

“in alle rust ben ik gekomen.
“in all tranquility i came.

we hebben genoten in alle rust.
we hebben genoten in alle rust.

bekijkt u onze sites maar eens in alle rust.
take a rest, and have a look at our sites.

euro : invoering van de euro verloopt in alle rust
the euro: europe takes changeover in its stride

ook het debat moet in alle rust kunnen plaatsvinden.
we must not rush the vote on the fiori report nor must we rush the debate.

in alle rust kunt u het programma uitproberen en gebruiken.
now you have the time to test and use the program.

het is lekker om hier in alle rust te kunnen werken.
i really enjoy to work here in all tranquility.

op beide plaatsen kunt u in alle rust onze tentmodellen bekijken.
these are the places where you can take time to look at our tent models.

je kan langer geconcentreerd blijven en dit in alle rust of sereniteit.
you can stay concentrated for a longer period and this in complete calm or serenity.

hier kunt u zich in alle rust laten adviseren, passen en vergelijken.
here you can take your time to try on and appraise everything you want unhurriedly.

wij moeten in alle rust over het verslag-fiori kunnen stemmen.
in other words, this is a difficult requirement to meet.

het is belangrijk, noodzakelijk en onontbeerlijk dat dit proces in alle rust verloopt.
it is important, necessary and essential for the process to take place peacefully.

laat u degenen die hier op vrijdag willen werken in alle rust hun gang gaan.
but let those who want to work here on a friday do so in peace and quiet.

het is ideaal voor families die in alle rust een vakantie willen doorbrengen aan zee.
the villa is ideal for families who want to pass their holiday on the sea in peace and privacy.

buiten het hoogseizoen kunt u in alle rust van het mooie weer en de omgeving genieten.
during low season you can enjoy the beautiful weather and surroundings in all tranquility.

er kan hier in alle rust worden gewerkt, met een snelle verbinding via draadloos internet.
you can work in trnaquility, using our wireless internet connection.

ik hoop dat u deze uiterst verdiende periode in alle rust zult doorbrengen samen met uw dierbaren.
i hope that you all enjoy a very well-deserved, happy, peaceful break with your loved ones.