Je was op zoek naar: in de daarvoor voorziene map (Nederlands - Engels)

de daarvoor geldende benamingen ,
designations applicable to such grades.

- de daarvoor geldende benamingen,
- the conditions applicable to such grades,

inzetten worden geplaatst in de daarvoor bestemde cirkels.
wagers are placed in the circles provided.

d ) met de daarvoor kenmerkende geur ;
(d) with a characteristic smell;

er moet dus in de daarvoor vereiste procedures worden voorzien.
it is therefore necessary to provide procedures for that purpose.

de daarvoor benodigde instrumenten zijn voorhanden.
we have the instruments available.

in artikel 10 worden de daarvoor geldende voorwaarden vastgesteld.
article 10 sets out conditions for doing this.

uw afval dient u in de daarvoor bestemde containers te deponeren.
place your waste in the appropriate receptacles provided.

- gooi de gebruikte spuiten altijd weg in de daarvoor bestemde naaldcontainer
always double-check your dosage. − keep your syringes and syringe disposal unit out of the reach of children; lock the supplies away if possible. − never re-use syringes or needles. − always use a sterile (aseptic) technique as described in here. − always place the used syringes in the proper disposal unit.

hoe staat het met de daarvoor benodigde software?
what about the software that is needed to do this?

ieder parlementslid kan in de daarvoor beschikbare tijd een vraag aan de orde stellen.
it is open to any member to pose any question they wish in respect of the time that is now available for debate.

de praktijk zal ons de daarvoor benodigde indicaties leveren.
the practical stage will be to give the necessary indications.

aanvullende inlichtingen kunnen worden verstrekt in de daarvoor op het formulier gereserveerde ruimte.
additional information may be entered in the field set aside for the purpose.

1 . op elk goed wordt , bij invoer in de gemeenschap , de daarvoor in het gemeenschappelijk douanetarief voorziene belasting geheven , bestaande uit :
1 . on importation into the community , all goods shall be subject to the relevant charge in the common customs tariff consisting of :

14) oud papier en vuilnis dienen in de daarvoor bestemde bakken te worden weggegooid.
14. paper and waste must be put in the waste bins.

daarvoor moeten de werkzaamheden in de daarvoor aangewezen fora, met name de imo, worden geïntensiveerd;
to this end, work should be intensified at the appropriate fora, in particular in the imo.

e) in de daarvoor geschikte perioden onaangekondigd de in artikel 19 bedoelde controles uit te voeren.
(e) to carry out unannounced checks as referred to in article 19 during the appropriate periods.

twee van die verzoeken werden duidelijk ingediend volgens de daarvoor voorziene mechanisme, waarbij er geen twijfel bestond over de bevoegde autoriteit.
two of them clearly came through the transmission mechanism where there was no argument on competent authority.

de voedingsclaims en de daarvoor geldende voorwaarden zoals aangegeven in de bijlage;
the nutrition claims and the conditions applying to them as set out in the annex;

aan het einde van de daarvoor voorziene periode (30 dagen na publicatie) had geen lidstaat of andere betrokken partij opmerkingen ingediend.
at the end of the commenting period (30 days after publication) no member state or other stakeholder had submitted comments.