Je was op zoek naar: in de wicca gelooft men dat (Nederlands - Engels)

in vele denkrichtingen gelooft men dat verlangen lijden veroorzaakt.
in many thought schools it is believed that desire causes suffering.

in de begrotingscommissie heeft men dat afgewezen.
that was rejected in the committees on budgets.

de essentie van de wicca.
the essence of wicca.

in de gemeenschap van cultivatiebeoefenaars gelooft men dat yuanshen (de ware geest) niet sterft.
the community of cultivators believes that a primordial spirit does not become extinct.

magie wordt op vele manieren beoefend in de wicca.
the ritual is first; the myth is second.

in de europese unie zou men dat in elk geval zo opvatten.
it would most certainly be perceived in that way by the population of the european union.

aan de andere kant gelooft men dat legaliseringen in zekere zin de illegale migratie aanmoedigen.
on the other hand, it is believed that to a certain extent regularisations offer a form of encouragement to illegal migration.

hoe doet men dat?
how should this be done?

zo deed men dat in...
so one did in.....

hoe bewijst men dat?
how is this evidenced?

hoe wil men dat bereiken?
how do you intend to accomplish this?

blijkbaar gelooft men dat men alleen zo de politieke conditionaliteit van de steun kan realiseren.
the theory is apparently that this is the only way to make the political conditionality of the aid effective.

"en waarom zegt men dat?"
"and why do people say so?"

gelooft men nu echt dat de over kosovo vliegende navo-vliegtuigen enige bescherming bieden?
does anyone really think the nato planes flying over kosovo offer any protection whatsoever?

gelooft men soms dat de russische revolutie uit is, dat in rusland weer normale toestanden heersen?
does anyone believe that the russian revolution is at an end and that normal conditions are now prevailing in russia?

de sociaalpatriotten in de gehele wereld menen dat zij hun vaderland verdedigen.
the world’s social-patriots think they are defending their country.

ik ben bang dat men dat in de praktijk zal kiezen.
i fear that this will be opted for in practice.

wat men wenst, dat gelooft men graag, maar wat men vreest, vergroot men ook licht.
what we wish, that we readily believe, but what we fear that we easily exaggerate.

het boek der schaduwen is een boek met magische en religieuze teksten van de wicca en andere heidense heksentradities.
a book of shadows is a book containing religious texts and instructions for magical rituals found within the neopagan religion of wicca.

wat denkt men dat er in de volgende periode zal gebeuren?
what is it intended should happen during the forthcoming period?