Je was op zoek naar: in fine (Nederlands - Engels)

artikel 33, lid 2 in fine
art. 33, par. 2 in fine

artikel 10, lid 5, in fine
article 10(5), in fine

op bladzijde 1, overweging 5, in fine
on page 1, at the conclusion of recital 5:

b) wordt in fine het volgende toegevoegd:
(b) at the end of this part, the following rows are added:

2 . de volgende alinea wordt in fine toegevoegd :
2 . a further subparagraph as follows is added :

de hierna volgende bepalingen worden in fine toegevoegd aan
the following subparagraphs shall be added at the end of:

artikel 6, lid 1 en lid 2, onder c) in fine
article 6, par. 1 and par. 2(c) in fine

artikel 22 bis in fine, artikel 12 van richtlijn 2009/81/eg
article 22a in fine, article 12 of directive 2009/81/ec

(23) aan artikel 21 wordt in fine de volgende zin toegevoegd:
23. the following subparagraph shall be added at the end of article 21:

aan artikel 31, lid 3, in fine, wordt de volgende zin toegevoegd:
in article 31 the following sentence shall be added at the end of paragraph 3:

1. het volgende streepje wordt in fine toegevoegd aan artikel 4, lid 2:
1. the following indent is added at the end of article 4 (2):

(6) de hierna volgende zin wordt in fine aan artikel 4 toegevoegd:
6. the following subparagraph shall be added at the end of article 4:

(8) de hierna volgende alinea wordt in fine aan artikel 4 toegevoegd:
8. the following subparagraph shall be added at the end of article 4:

ook dient te worden gewezen op de veronderstelling in artikel 2, sub b), in fine.
the presumption contained in article 2(b) in fine should also be highlighted.

het ligt in fins lapland, ten noorden van de poolcirkel.
it is located in the northern part of lapland, north of the arctic circle.

1. in artikel 2, lid 1, wordt aan punt a) in fine de volgende zinsnede toegevoegd:
1. the following text is added to article 2 (1) (a):

gedetineerden in finse ‘open gevangenissen’ hebben zelf de sleutels
in finland's 'open prisons,' inmates have the keys · global voices

in « fine-tuning" operaties zullen of bilaterale transacties of zogenaamde snelle tenders worden uitgevoerd.
in fine-tuning operations either bilateral operations or so-called quick tenders will be executed.

ik ben zelf ook boven het stuur van een vrachtwagen in slaap gevallen in fins lapland.
i myself dozed off at the wheel of a lorry in finnish lapland.

aan artikel 4 van verordening (eeg) nr. 55/72 worden in fine volgende alinea's toegevoegd:
the following paragraphs are hereby added to article 4 of regulation (eec) no 55/72: