Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
algemene storing in het circuit
general circuit malfunction
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
koude vangst in het primaire circuit
cold trap in the primary circuit
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
# tel het aantal veelhoeken in het circuit.
solve the resulting system of equations.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bewegingen op het luchtvaartterrein en in het circuit;
aerodrome and traffic-pattern operations;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drukverlies in het ( koel ) circuit van een kernreactor
load loss in a nuclear reactor circuit
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
integratie van gehandicapten in het normale economische circuit
economic integration of the handicapped
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
zij zullen snel terecht komen in het criminele circuit.
they may end up in criminal circles easily.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meting d.m.v.een in het circuit opgenomen eenheid
on-line measurement
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de productie en distributie in het legale circuit terecht komen,
put the production and distribution of the plant in the legal circuit,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in juli won del potro zijn eerste dubbeltitel in het atp-circuit.
in july, del potro and his team decided to remain in europe to test his fitness.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het najaar wordt op hetzelfde circuit de pure michigan 400 gehouden.
*1999: for the first and only time at michigan, the race goes caution-free.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het aandeel van vrouwelijke werknemers (in het formele circuit) verhogen.
have a positive redistribution effect for working women (in the formal sector).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is toch zielig dat ze in het illegale circuit dure drugs moeten kopen.
'it is pitiful that hard drugs have to be bought on the illegal circuit.'
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het is goed dat daar in het academische circuit een gedegen discussie over wordt gevoerd.
in practice this work is already underway.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij mogen uitsluitend in de staat waarin zij zijn gecertificeerd in het circuit worden gebracht.
they may enter only in the state in which they have been certified.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vernietiging van overtollige salw in belarus en kirgizië, zodat zij niet in het illegale circuit terechtkomen
destruction of surplus salw in belarus and kyrgyzstan to prevent their diversion to illegal trade
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de positie van illegale immigranten, die dikwijls in het zwarte circuit werken, verslechtert waarschijnlijk.
the situation of irregular immigrants, who are often employed in the illicit economy, is expected to worsen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vernietiging van overtollige salw in belarus en kirgizië, zodat zij niet in het illegale circuit terechtkomen,
the destruction of surplus salw in belarus and kyrgyzstan to prevent their diversion to illegal trade,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vernietiging van overtollige salw in belarus en kirgizië, zodat zij niet in het illegale circuit terechtkomen, en
the destruction of surplus salw in belarus and kyrgyzstan to prevent their diversion to illegal trade, and
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een derde van de bevolking is werkloos, een derde heeft werk en een derde werkt in het informele circuit.
one-third of the population is unemployed, one-third has work and one-third has informal work.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: