Je was op zoek naar: in multidisciplinair verband (Nederlands - Engels)

daardoor worden de verschillende actoren, namelijk politie, justitie en douaneautoriteiten, in staat gesteld samen te werken en niet meer, zoals tot nu toe - door bevoegdheden van elkaar afgeschermd - afzonderlijk te werk te gaan, zodat de plaag van de georganiseerde criminaliteit in ieder geval voor een bepaalde tijd in multidisciplinair verband kan bestreden worden.
this has enabled the various parties involved - the police, judicial and customs authorities - to work together in a multidisciplinary team, initially for a limited period, to combat the scourge of organised crime. this is in marked contrast to the artificial barriers which previously separated them.

daarom beoogt het programma onderzoekploegen ertoe te brengen om in multidisciplinaire netwerken rond thematische projecten te werken met als gemeenschappelijk doel bij te dragen tot een solide wetenschappelijke basis waarop de federale overheid haar beleid op lange termijn voor het duurzaam beheer van de noordzee en haar rijkdommen kan steunen.
to that end, the programme aims to bring scientific teams together to work in multidisciplinary networks on subject area projects with the common purpose of establishing a solid basis on which the federal authorities can act in implementing long term policy for the sustainable exploitation of the north sea and its natural resources.

de bestaande vormen van samenwerking met bedrijven, zoals conferenties, stages en projectwerkzaamheden (individueel of in multidisciplinaire groepen), moeten worden uitgebreid.
there should be an expansion of existing forms of cooperation with business such as conferences, internships and project work (individual or in multidisciplinary groups).