Je was op zoek naar: in panne vallen (Nederlands - Engels)

een deelnemer die in panne valt op het circuit, moet zijn voertuig zo dicht mogelijk bij de railing of de muur plaatsen en vervolgens achter de vangrail wachten tot het einde van de sessie, zodat het interventievoertuig hem kan ophalen.
if a participant breaks down on the track, he must push his car as close as possible to the guard rail or wall and wait behind the guard rail until the session ends for the rescue vehicle to pick him up.

dus voordat ze drinken kunnen maken moeten ze water koken. dit doen ze door sneeuw in pannen te smelten.
so before the team can make a drink, have water for cooking or washing they first have to melt pots of snow.

bij bart rotsaert machinery is er ook de mogelijkheid om machines te huren, staat u machine in panne,een tijdelijk capaciteitsprobleem, heeft u een groot feest ? dan is huren de ideale manier om op korte termijn uit de problemen te komen.
at bart rotsaert machinery, there is also the possibility to rent machines, if your machine have a breakdown, a temporary capacity problem, or you have a large party? then is renting the ideal solution for you to get out of problems !

uw websitde of internetdiensten kunnen op elk moment in panne vallen, uw site kan traag zijn waardoor uw klanten zich tot de diensten van uw concurrenten wenden... het is belangrijk dat u zo snel mogelijk op de hoogte bent van bedrijfsstoornissen en dat u over 'metrics' (metingen) beschikt om de prestaties van uw webinfrastructuur te beoordelen.
at any time, your website or internet services may break down, your website may be slow and may thus drive your customers to competitors' services... it is important to be warned of a break down at the earliest possible and have the "metrics" to assess the performance of your web infrastructure.

wij hebben onze eigen garage met hoog gekwalificeerde en ervaren mecaniciens, opgeleid in duitsland. wij ondersteunen u met onze eigen excellente, 24 uren, 7 dagen per week, depanage dienst. in het onwaarschijnlijke geval dat u met uw voertuig in panne valt, zal u geen waardevolle vakantietijd verliezen door op een depannagedienst te moeten wachten.
we have our own workshop and service station with highly qualified and experienced technicians, trained in germany. we back you up with our own excellent 24 hours, 7 days a week, breakdown service. in the unlikely event that your car should break down, you won't lose any valuable holiday time waiting for a third party service.