Je was op zoek naar: in slaagt (Nederlands - Engels)

als hij daar niet in slaagt, zal hij worden onthoofd.
turandot ( or ; ) is an opera in three acts by giacomo puccini, completed by franco alfano, set to a libretto in italian by giuseppe adami and renato simoni.

de speler die daar als eerste in slaagt, wint het spel.
the player who succeeds in that as first, wins.

als je zelfs daar niet in slaagt, dan kan het heel lang duren.
if this plan fails too, then the whole procedure could take a very long time.

als hij daar niet in slaagt bedenkt hij dat de kokosnoot wel god moet zijn.
when he fails he believes that the coconut must be a god and proceeds to pray to it.

als geen enkele speler er in slaagt te winnen, ze blijven groeien.
if no player succeeds in winning them, they keep growing.

die daar het beste in slaagt is na een vast aantal ronden de winnaar.
most points after a couple of rounds is the winner.

als de commissie daar in de komende jaren in slaagt, krijgt u onze steun.
if the commission succeeds in this in the coming years, then it will have our support.

als de raad er niet in slaagt dit probleem aan te pakken, verzaakt hij zijn verplichtingen.
if the council fails to tackle this problem, it will fall short of its obligations.

ik noem bijvoorbeeld dat men er in mijn land niet in slaagt de lasten op arbeid te verlagen.
in my country, for example, there is the failure to reduce labour costs.

concurrentievermogen krijgt die economie, die er beter dan andere in slaagt alle hulpbronnen te gebruiken.
lo decisivo para la competitividad de una economía, en relación con otra, es saber si aprovecha al máximo todos sus recursos productivos.

de commissie wijst enigszins terecht naar de industrie die er niet in slaagt aanpassingen door te voeren.
the commission, with some justification, points to industry's failure to make adjustments.

alleen wanneer het land daar niet in slaagt, moeten we naar een andere vorm voor onze betrekkingen zoeken.
it is only if it fails in this that we will need to seek out other forms of relationship with it.

wij hopen dat oekraïne er met onze steun en betrokkenheid in slaagt een strategisch en democratisch buurland te worden.
with our engagement, we want ukraine to succeed as a strategic and democratic neighbour.

als men er niet in slaagt dit historische feit in de grondwet te onderkennen, zal dit onrust veroorzaken in de samenleving.
if the constitution fails to acknowledge this historical fact, unrest will be introduced into the life of society.

de rapporteur wordt gefeliciteerd met de kwaliteit van zijn advies, dat er bovendien in slaagt verschillende standpunten te verenigen;
the rapporteur was congratulated on the quality of the opinion and the consensus it reflected;

indien de t2s-netwerkdienstverlener er niet in slaagt een succesvol bewijs van concept te leveren, wordt de licentieovereenkomst beëindigd.
if the t2s network service provider fails to successfully perform the proof of concept, the licence agreement shall be terminated.

want de enige manier waarop je er niet in slaagt het contact met het regiment te verbreken, is door het contact met het regiment te verbreken.
because the only way you can’t disconnect from the regiment is to disconnect from it.