Je was op zoek naar: in tegenstelling zelfs (Nederlands - Engels)

in tegenstelling
unlike

in tegenstelling tot mevr.
disagrees with ms federspiel regarding pt. 5.5.

in tegenstelling tot conventionele
unlike conventional

is. maar in tegenstelling tot
disorder. but as opposed to until

in tegenstelling tot anderen!
unlike some people!

in tegenstelling tot sic-8:
unlike sic-8, the ifrs:

dit in tegenstelling tot religie.
this in contrast to religion.

alle in tegenstelling tot de aardbewoners
all unlike the earthlings

bovenal in tegenstelling tot engeland.
above all to england.

dit in tegenstelling tot elliptische sterrenstelsels.
" these bulges have stars that are not orbiting randomly, but rather orbit in an ordered fashion in the same plane as the outer disk.

in tegenstelling tot „aangekondigde » emissies.
in contrast to « announced » issues.

in tegenstelling tot de verwarming van gebouwen.
as opposed to the heating of buildings.

in tegenstelling tot olie, windenergie zeer milieuvriendelijk.
in contrary to oil, wind power is very environmentally friendly.

dit in tegenstelling tot de rest van de natuur.
this is in contradiction with the rest of nature.

dit in tegenstelling tot babykleertjes, die niet meegroeien.
this is in contrast to the actual baby clothes, which do not grow along.

snel leegmaken (in tegenstelling to grondig leegmaken)
activate fast blanking as opposed to a longer, thorough blanking

in tegenstelling, in muziek en literatuur gaat te ver.
however, in music and literature, it is too far.

dit betekent ook in tegenstelling tot een industrieel product.
this stands in contrast with mass produced products.

in tegenstelling tot fosfocysteamine, bevat cystagon geen fosfaat.
in contrast to phosphocysteamine, cystagon does not contain phosphate.

beide zijn van militaire oorsprong, in tegenstelling tot galileo.
these two systems have been developed on a military basis, which is not the case with galileo.