Je was op zoek naar: in veel opzichten (Nederlands - Engels)

in veel opzichten is dat wenselijk.
in many respects, this is desirable.

het verslag is in veel opzichten goed.
the report is a good one in many respects.

het onderhandelingsresultaat is in veel opzichten geslaagd.
the outcome of the talks is a success for many reasons.

in veel opzichten lijkt brunei op maleisië.
in many respects brunei looks like malaysia.

in vele opzichten de ideale stad
in many ways this is the ideal city.

deze situatie duurt in veel opzichten nog voort.
and to a large extent it will continue.

het edctp-initiatief is in veel opzichten uniek.
the edctp initiative is unique in many ways.

maar naaien is in veel opzichten een andere techniek.
but sewing is in many ways a different technique.

sport is in vele opzichten belangrijk.
sport is significant in many ways.

valencia in vele opzichten de ideale stad
valencia in many ways this is the ideal city.

dat is in vele opzichten een stap vooruit.
it is a step forwards in many ways.

kruidengeneesmiddelen verschillen in veel opzichten van andere farmaceutische producten.
herbal medicines are different from other categories of pharmaceuticals in various respects.

het was in vele opzichten een spannende ervaring.
it has been exciting in many ways.

hij was de ultieme sloper, in vele opzichten.
he was the ultimate deconstructer, in many ways.

dit verslag is immers opmerkelijk in vele opzichten.
this report is indeed remarkable in many aspects.

dit verdrag is in vele opzichten van historisch belang.
this constitutional treaty is of historic importance in many regards.

ik steun mijn spaanse collega's in vele opzichten.
i support my spanish colleagues in many ways.

in veel opzicht is dat een perfect voorbeeld
in many ways this is the perfect example.