Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
plaatsbeschrijving
location description
Laatste Update: 2022-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uitgaande plaatsbeschrijving
location description
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tijd van ingaande slag
time of return stroke
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
een tijdvak van drie maanden , ingaande op 1 februari , 1 mei , 1 augustus of 1 november.
a "quarter" means a period of three months beginning on 1 february, 1 may, 1 august or 1 november.
de deskundige gaat tot een uitvoerig bezoek van de plaatsen over en stelt alle schade en/of nalatigheden vast welke toe te schrijven is aan de huurder. hiertoe baseert hij zich op de inhoud van documenten die zijn ter beschikking worden gesteld en hoofdzakelijk op de inhoud van de ingaande plaatsbeschrijving.
the expert proceeds to a detailed visit of the places and raises all the damage and/or failures ascribable to the tenant. it is based on the contents of documents handed to him and mainly on the contents of the entering inventory of fixtures.