Je was op zoek naar: ingeklaarde goederen (Nederlands - Engels)

goederen
goods

goederen"
dangerous goods

onjuiste verklaringen voor ingeklaarde producten; 28
declarations inconsistent with products that have cleared customs28;

tevens moet worden opgemerkt dat de canadese statistieken slechts de door de douane ingeklaarde invoer betreffen en niet de overgeladen goederen.
also it should be noted that the canadian statistics only cover imports which have been customs cleared in canada and not transhipped goods.

goederen blijven in de haven liggen omdat zij niet kunnen worden ingeklaard.
goods remain stuck in port because they cannot be cleared.

in de tussentijd konden de meeste ingevoerde goederen slechts tegen borgstelling ingeklaard worden;
during this interval most imports could only be cleared after the deposit of a guarantee.

tolvrije zones zijn vooral zeehavens waar goederen aankomen en ook weer vertrekken zonder te worden ingeklaard.
these are mostly ports, where goods arrive and are exported again free of customs.

wanneer een vracht is ingeklaard, kunnen de goederen in kwestie overal in de eu vrij verhandeld worden.
once a cargo has been cleared, there is freedom of movement for these goods anywhere within the eu.

hierbij wordt bevestigd dat de boven omschreven goederen ten verbruike zijn ingeklaard . ( vertaling )
( translation )

de aanvullende taric-code waaronder de in de factuur vermelde goederen aan de grens van de gemeenschap worden ingeklaard.
the taric additional code under which the goods on the invoice are to be customs-cleared at the community frontier

de aanvullende taric-code waaronder de op de factuur vermelde goederen aan de grens van de gemeenschap zullen worden ingeklaard.
the taric additional code under which the goods on the invoice are to be customs cleared at the community frontier.

de aanvullende taric-code waaronder de in de factuur vermelde goederen aan de grens van de europese unie moeten worden ingeklaard;
the taric additional code under which the goods on the invoice are to be customs cleared at the european union frontier.

om de douanediensten aan de grenzen van de unie niet te overbelasten en mogelijk te maken dat goederen zo dicht mogelijk bij de onderneming van hun bestemming worden ingeklaard, bepaalt het douanewetboek van de unie1
in order to prevent the eu’s borders from becoming saturated and to enable clearance as close as possible to the consignee of the goods, the customs code of the european union1

met het oog op de eenvormigheid van de regeling voor de invoer, moeten de door de importeurs te vervullen formaliteiten worden vereenvoudigd en identiek zijn, ongeacht waar de goederen worden ingeklaard.
in the interests of uniformity in rules for imports, the formalities to be carried out by importers should be simplified and should be identical regardless of the place where the goods clear customs.

volgens de eu-regelgeving is maritiem vervoer tussen lidstaten internationaal vervoer, zelfs als de havens van vertrek en aankomst op het grondgebied van de eu zijn gevestigd en het schip in de gemeenschap ingeklaarde goederen vervoert; dit was gerechtvaardigd omdat de instanties het traject van de schepen vroeger niet konden volgen.
eu legislation applies customs supervision to maritime transport between member states as the ports of departure and arrival located in the eu are part of the external border where third country goods and community-cleared goods come together.

niet-beoogde bijwerkingen van regelgeving doen zich bijvoorbeeld voor bij het gebruik van traditionele vaartuigen voor toeristische doeleinden en in de vorm van onnodige kosten die de europese scheepvaart maakt omdat scheepsreizen van een haven in één lidstaat naar een andere eu-haven altijd als internationaal vervoer worden beschouwd zelfs indien de vracht uit binnen de interne markt ingeklaarde goederen bestaat.
the unintended impacts of regulation are highlighted in areas such as the use of traditional vessels for tourism, or the unnecessary cost for european shipping caused by the fact that voyages by ship from a port of one eu member state to another are always considered international even when cargo transported is internal market-cleared goods.

om te voorkomen dat goederen waarop geen aanvullend ad-valoremrecht van 15 % meer zal worden toegepast laattijdig worden ingeklaard, moet deze verordening in werking treden op de dag van haar bekendmaking.
to make sure that there are no delays in the customs clearance of goods removed from the scope of the 15 % ad valorem additional customs duty, this regulation should enter into force on the day of its publication.

de aanvullende taric-code waaronder de in de factuur vermelde goederen aan de grens van de unie worden ingeklaard (aanvullende taric-code xxxx of yyyy).
the taric additional code under which the goods on the invoice are to be customs-cleared at the union frontier (taric additional code xxxx or yyyy).

haven waar ingeklaard kan worden
customs port