Je was op zoek naar: ingekort (Nederlands - Engels)

ingekort
truncated

%s: bestand ingekort
%s: file truncated

____ is het segment ingekort.
____ the segment has been truncated.

%s: bestand is ingekort
%s: file truncated

interface-vertaling (ingekort)
ui translations

de procestermijnen worden ingekort;
shorter procedural deadlines;

ze hebben het progrmma ingekort
they have shortened the progrmma

waarschuwing: te lange maat is ingekort
warning: overlong bar truncated here

deze naam werd later ingekort tot trenton.
this name later was shortened to "trenton".

wij hebben het globale gedeelte drastisch ingekort.
the general part of the guidelines has been drastically cut.

deze perioden, deze termijnen moeten worden ingekort.
these periods, these terms must be reduced.

desalniettemin moeten de toegezegde middelen worden ingekort.
but we have to make cuts.

ongelukkigerwijs bleek dat dit programma moest worden ingekort.
unfortunately it appeared that the programme had to be shortened.

( verklaring ingekort overeenkomstig artikel 137 van het reglement)
( intervención acortada en aplicación del artículo 137 del reglamento)

(stemverklaring ingekort overeenkomstig artikel 137, lid 1 reglement)
(explanations of vote cut short pursuant to rule 137(1) of the rules of procedure)

stalen weg met ingekorte stutten
steel roadway with stub supports