Je was op zoek naar: ingeregeld (Nederlands - Engels)

ingeregeld
adjusted

afhankelijk van het gewenste poetsresultaat, kan het toerental en de verblijftijd van de producten worden ingeregeld.
the desired cleaning results, the speed and the resting time of the products can all be regulated.

de chauffeur rijdt verantwoord, heeft de radio niet op het maximale volume gezet en de airco zodanig ingeregeld dat de lokale mensen hun mutsen en handschoenen niet hoeven aan te trekken.
the bus driver is driving cautiously; he didn’t put the radio on its maximum volume, and adjusted the air conditioning in a way that the local people do not have to make use of their gloves and hats.

indien de verstrekte gegevens betrekking hebben op produktie in een proefopstelling, dienen de vereiste gegevens opnieuw te worden verstrekt zodra er sprake is van produktiemethoden en -processen die voldoende ingeregeld zijn.
where the information provided relates to a pilot plant production system, the information required must again be provided once industrial scale production methods and procedures have stabilized.

voordat een fondsmanager dit kan aanbieden, moet een hele trits aan zaken ingeregeld worden. zoals het uitwerken van het juridische en fiscale kader, maar ook een onafhankelijke validatie van het initiële model om de waarde van de hypotheekportefeuille te bepalen.
before a fund manager is able to offer this, a whole range of things have to be set up. such as working out the legal and fiscal framework, but also an impartial validation of the initial model to determine the value of the mortgage portfolio.

indien de vereiste gegevens worden verstrekt voor productie in een proefopstelling, moeten die gegevens opnieuw worden verstrekt zodra er sprake is van voldoende ingeregelde productiemethoden en -procedés op industriële schaal.
where the required information is provided for a pilot plant production system, that information shall again be provided once industrial scale production methods and procedures have stabilised.