Je was op zoek naar: inhalatieallergeen (Nederlands - Engels)

inhalatieallergeen
respiratory sensitiser

inhalatieallergeen, categorie 1, subcategorie 1a of 1b (h334);
respiratory sensitisation, category 1, subcategory 1a or 1b (h334);

sommige stoffen die aan de criteria voor indeling als inhalatieallergeen voldoen, kunnen bovendien immunologische contacturticaria veroorzaken.
substances meeting the criteria for classification as respiratory sensitisers may in addition cause immunological contact urticaria.

voor stoffen die immunologische contacturticaria veroorzaken zonder dat zij aan de criteria voor inhalatieallergeen voldoen, moet ook worden nagegaan of zij als huidallergeen moeten worden ingedeeld.
substances which cause immunological contact urticaria without meeting the criteria for respiratory sensitisers should also be considered for classification as skin sensitisers.

≥ 0,01 % of meer van een stof die is ingedeeld als huidallergeen van categorie 1a of inhalatieallergeen van categorie 1a, of
≥ 0,01 % of a substance classified as skin sensitiser category 1a, respiratory sensitiser category 1a, or

de stof voldoet aan de criteria om overeenkomstig verordening (eg) nr. 1272/2008 te worden ingedeeld als inhalatieallergeen;
it meets the criteria to be classified, in accordance with regulation (ec) no 1272/2008, as a respiratory sensitiser;

≥ een tiende of meer van de specifieke concentratiegrens voor een stof die is ingedeeld als huidallergeen of inhalatieallergeen met een specifieke concentratiegrens kleiner dan 0,1 %, of”.
≥ one tenth of the specific concentration limit for a substance classified as skin sensitiser or respiratory sensitiser with specific concentration limit lower than 0,1 %, or’;

daarom moet een stof in bijlage i bij richtlijn 67/548/eeg worden opgenomen als zij voldoet aan de criteria voor indeling als kankerverwekkend, mutageen of giftig voor de voortplanting (categorieën 1, 2 of 3), als inhalatieallergeen, of wanneer er sprake is van andere effecten die per geval worden beoordeeld.
a substance should therefore be added to annex i of directive 67/548/eec if it meets the criteria for classification as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction categories 1, 2 or 3, as a respiratory sensitiser, or in respect of other effects on a case-by-case basis.