Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meer is er niet bekend over de kinderjaren van mads.
the youngest brother died when he was six years old.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er zijn geen gegevens bekend over de
no data are available on the secondary transmission of infection by live vaccines in patients receiving trudexa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
er is weinig bekend over de zaak.
er is weinig bekend over de zaak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is weinig bekend over de populatiegrootte.
the giant swiftlet ("hydrochous gigas"), also known as the waterfall swift, is a species of swift in the apodidae family.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wat is er bekend over de achtergrond en de dood van de militairen?
what is known about the background and the death of these militairy men?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uit bronnen vanaf de elfde eeuw is er veel meer bekend over de vier judicaten.
from the sources of the eleventh century ad much more is known about the judicates of cagliari torres, arborea and gallura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is weinig bekend over de iberische artaxiden.
31 euphrosyne is one of the largest main-belt asteroids, discovered by james ferguson on september 1, 1854.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is er iets bekend over het overleg rugova/holbrooke?
is anything known about the outcome of the talks between rugova and holbrooke?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dat is er al.
that is already the case.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hierdoor is het meeste bekend over de laatste glacialen.
the evidence of such glaciation in the recent past is robust.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==geschiedenis==er is weinig bekend over de selen.
the catholic church in dominican republic is part of the worldwide catholic church, under the spiritual leadership of the pope in rome.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op dit moment is er weinig bekend over de effecten van een overdosering viramune.
there is at present little information on the effects of viramune overdose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
op dit moment is er weinig bekend over de effecten van een overdosering nevirapine teva.
there is at present little information on the effects of nevirapine teva overdose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alan : het is er al.
alan: it's already there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelukkig wordt er steeds meer bekend over palmolie en de invloed hiervan op onze gezondheid.
fortunately there is increasing knowledge about palm oil and how it affects our health.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alan: dat is er al, nietwaar?
alan: it's already there, isn't it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is er al duizenden jaren.
it's been around for thousands of years.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit programma is er al geruime tijd.
this programme has been going for some time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nou, de noordwest passage is er al.
well, the northwest passage is already there.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nochtans is het tabaksverbruik er al meer dan twintig jaar systematisch gedaald.
this is true even though tobacco consumption has been falling constantly there for more than twenty years.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: