Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je hebt...
you have some cash...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je hebt nu :
you will now have:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je hebt een...
you have a...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je hebt 3 opties om naar ons:
you have got 3 options to get to us:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je hebt nodig:
you will need:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je hebt t [...]
your mission is [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je hebt nodig
what you need
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je hebt denkgewoonten.
you have habits of thinking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je hebt vijanden!
you have enemies!
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
alan: je hebt gelijk.
alan: you’re right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je hebt mooie kont
you have a beautiful ass.
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je hebt erom gevraagd.
you have asked for it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eerste, je hebt [...]
lets pl [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je hebt handleidingen, toch?
you have manuals, right? right?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je hebt verkoopwegen nodig.
all this must be provided.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sorry, je hebt verloren...
sorry, you have lost...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je hebt helemaal gelijk.
"that is exactly right.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je hebt een kabel of adsl connectie naar het internet.
you have a fulltime cable or adsl connection to the internet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je hebt 60 dagen om terug naar huis te komen!
60 days for way back home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als u hebt gesolliciteerd voor een baan bij het ecdc, controleer dan de aanwervingsstatus.
if you have applied for a position with ecdc, check the recruitment status
Laatste Update: 2014-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.