Je was op zoek naar: jongleren (Nederlands - Engels)

jongleren
juggle

3d jongleren
juggler3d

snelheid jongleren
juggling speed

dit patroon jongleren
juggle this pattern

bf: zeven-kegel jongleren.
bf: seven-club juggling.

de raspyni broers jongleren en schertsen
the raspyni brothers juggle and jest

bf: jongleren heeft een slechte reputatie.
bf: juggling's got a bad rap.

het is net jongleren met een sneeuwbal in de tropen.
imagine juggling a snowball across the tropics.

de naam is een samentrekking van jongleren, volleybal en devilstick.
the name is an amalgamation of juggling, volleyball and devilstick.

en om dat te doen, zal ik deze drie vlijmscherpe sikkels jongleren.
so to do that, i will juggle these three razor-sharp sickles.

een jongleerbal is een bal die speciaal gemaakt is om mee te jongleren.
a juggling ball refers to a juggling object that is roughly sperical"" in nature.

mooi, toch? tenslotte: spelen met twee opties, noem je dat jongleren?
afterthought: playing with two options, do you call that juggling?

de speculatie is dat deze cognitieve vaardigheden komen uit deze jongleren van talen, kroll gezegd.
the speculation is that these cognitive skills come from this juggling of languages, kroll said.

bf: ja, sommigen lazen in onze biografie misschien dat we twee wereldtitels in jongleren hebben.
bf: yeah. in our bio, some of you may have read that we've won two world juggling championships.

en geloof het of niet, je wint geen wereldkampioenschap jongleren door dingen te doen met zwepen of plastic bekers.
and believe it or not, you don't win juggling champions for doing things with bullwhips or shaker cups.

dh: een soort jongleren dat ik zelf heb uitgevonden, net nadat ik het een andere jongleur zag doen.
dh: a type of juggling i actually invented, right after i saw another juggler do it.

uit naam van de heilige winst gaat de industriële lobby ermee door zonder scrupules de tovenaarsleerling te spelen en gevaarlijk te jongleren met de voedselveiligheid en de gezondheid van de consument.
the industrial lobby continues, unscrupulously and in the name of the great god profit, to play the sorcerer' s apprentice, juggling dangerously with food safety and consumer health.

dat heeft als voordeel, dat elke kolf zich hetzelfde gedraagt en men er bij het jongleren niet over na moet denken, welke kolf nu welke pool op welke plek heeft.
this has the advantage that every club does the same thing, so during juggling you don't have to think about which club has its pole where.

ik weet dat dit het resultaat is van zware druk en politiek jongleren door de vertegenwoordigers van het parlement tijdens de bemiddeling die, als ik het wel heb, zes uur heeft geduurd.
i know that this is a result of heavy pressure and brinkmanship by our parliament representatives during the conciliation process which i understand lasted for about six hours.

een ander terrein waarop collega's zich zeer verdienstelijk hebben gemaakt is de kwestie van grensarbeiders, die op specifieke moeilijkheden stuiten omdat zij met twee stelsels moeten jongleren.
another area where the work of colleagues has been very helpful has been on the subject of frontier workers who face particular difficulties in juggling two systems.