Je was op zoek naar: juste un de plus pour voyager (Nederlands - Engels)

un an de plus un an plus audacieux
a year older a year bolder

un an de plus un an de plus audacieux
a year older a year bolder

het servicekaarten systeem met de plus.
the service card system with the plus.

onduidelijkheid over de "plus"-factor
unclarity about the plus factor

een nieuwe demo voor de plus/4.
new demo for the plus/4.

bovenstaande specificaties zijn van de plus/4.
the specifications above are for the plus/4.

de plus voor %s wordt genegeerd\n
plus before %s ignored\n

ik had op de 'plus' moeten drukken.
i should have pressed 'plus'.

de plus/4 heeft als enige een userport.
only the plus/4 had a user port.

de uitsparing van de transzorb moet aan de plus van de elko.
the marking on the transzorb must be connected to the positive wire of the c6 cap.

de plus is de nieuwere versie van de zip-drive.
the plus is the newer version of the zip drive.

een nieuwe versie van de plus/4 emulator is beschikbaar.
a new version of the plus/4 emulator is available.

er staan twee nieuwe spellen op de plus/4 world website.
there are two new games on the plus/4 world website.

de behuizing lijkt op die van de plus/4 maar is een stuk kleiner.
the outside looks like the plus/4 but is a smaller.

bij de rode pijl heb ik de plus verbinding van de oude batterij door gesneden met een scherp mes.
the red arrow is pointing to the point where i cut through the connection with a sharp knife.

deze uitgave van het blad is geheel gewijd aan de c16, c116 en de plus/4.
the whole magazine is about the c16, c116 and the plus/4.

ter bepaling van de plus-factor wordt het aantal overschrijdingen minstens per kwartaal geëvalueerd.
for the purpose of determining the plus-factor the number of overshootings shall be assessed at least quarterly.

alle actieve stoffen, verwerkt in de plus line producten, zijn van natuurlijke oorsprong en hoog biologisch afbreekbaar.
all active substances incorporated in the plus line products are of natural origin and high biodegradable.

de c116 is de kleine broer van de plus/4 met minder geheugen en geen ingebouwde programma's.
the c116 is the little brother of the plus/4 with less memory and no build in programs.

de plus residentie is nog dichterbij: om de hoek van de school. je kunst je entreesleutel ook voor de school gebruiken.
the plus residence is even closer, just around the corner.