Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een banksaldo is een virtueel object — daarbij maakt het niet uit of het saldo wordt bijgehouden in een kaartenbak of in een elektronische database.
a bank balance is a virtual object – it does not matter if the balance is kept up to date in a card-index box or in an electronic database.
heeft u geen tijd om de kaartenbak door te kijken en russische meisjes voor zichzelf uit te kiezen? laat ons het koppelen voor u verrichten!
you have no time to browse and select your russian girls? let us do some matchmaking for you!
als ik probeer me het ruimte-tijdcontinuüm van de wereld voor te stellen dan zou dat een grote kaartenbak of een worst zijn die alle gebeurtenissen op de wereld bevat.
when i try to imagine the space-time continuum of the world that would be a large filing cabinet or a sausage containing all events of the world.
uw volgende stap – begin de kaartenbak van onze mooie russische meisjes door te kijken, en u bevindt zich op de juiste weg naar de verwerving van uw mooie russische bruid!
your next step is to begin browsing our beautiful russian ladies and you`ll be on the way to find your beautiful and sexy russian wife!
dan zullen de betrokken instanties en diensten gegevens efficiënter kunnen gebruiken en verschillende soorten openbare en particuliere ondernemingen (die o.a. diensten verlenen die een meerwaarde hebben) data efficiënter kunnen benutten (in bijv. gespecialiseerde kaartenbakken of databanken).
a community-wide action plan is necessary; this will lead to greater efficiency in the use of data by the administrations and services concerned, and in the use of data by public and private operators in various forms, including value added services (specialist maps or databases, etc.).
