Je was op zoek naar: kalkaanslag (Nederlands - Engels)

kalkaanslag
limescale

?bij voorkeur voor de verwijdering van kalkaanslag
?preferably i would use them for the removal of lime depositions

aanslag weg, weer als nieuw glas, geen problemen meer met kalkaanslag
attack gone, as new glass, no more problems with scale.

door deze hoge concentraties is er een groter risico op afzetting van kalkaanslag op de leidingen van een installatie en kan de installatie aangetast worden.
due to these high concentrations, there is a larger risk of incrustation sediment on an applianceâ s piping.this can damage the installation.

„ontkalking” het door de koffiezetmachine uitgevoerde proces om potentiële interne kalkaanslag geheel of gedeeltelijk te verwijderen;
“descaling” means a process that the coffee machine carries out to remove totally or partially potential scale in its interior;