Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bij elke kauri tafel leveren we een bewijs van ouderdom. dit certificaat geeft aan hoe oud de oorspronkelijke stam was.
together with our kauri tables we provide a certificate with a proof of age which shows the age of the original trunk where its coming from.
gelijktijdig doet ook het opplakken van reliëfmotieven zijn intrede, zoals de kauri, die het teken van rijkdom en vruchtbaarheid zijn.
at the same time the appliques of reliëfs is executed (fig 7), like the kauri, being the token of richness and fertility.
er zijn diverse marae in en rond huntly; waahi pa, te kauri, kaitimutimu, te ohaaki, maurea en horahora.
there are a number of marae in and around huntly: waahi pa, te kauri, kaitimutimu, te ohaaki and further north, maurea and horahora.
de kauri die vooral voorkomt in de warme wateren van de indische en stille oceaan, begon haar tocht zowel over zee als over land en groeide uit tot het meest gebruikte betaalmiddel van de handelsnaties van de oude wereld.
the cowry which is indigenious in the warm waters of the indian and pacific oceans travelled by land and by sea and gradually spread out its realm. it became the most commonly used means of payment of the trading nations of the old world.
agathis (ook wel kauri of dammar genoemd) is een geslacht van 21 soorten groenblijvende bomen uit de apenboomfamilie "araucariaceae".
agathis, commonly known as kauri or dammar, is a relatively small genus of 21 species of evergreen tree.
tot in de 20ste eeuw werd de kauri nog verspreid gebruikt als betaalmiddel en vandaag wordt de herinnering aan dit uiterst populaire betaalmiddel levendig gehouden in de gevel van de centrale bank van west-afrikaanse staten te bamako in mali of nog … in de musea gewijd aan geld.
its memory is, amongst others, kept alive in the façade of the central bank of west african countries in bamako, mali or… in museums dedicated to money.
== geslachten ===== biantinae ===* "anaceros" lawrence, 1959 — madagaskar (4 soorten)* "biantella" roewer, 1927 — kameroen (1 soort)* "biantes" simon, 1885 — nepal, india, myanmar, sumatra, seychellen (30 soorten)* "biantessus" roewer, 1949 — zuid afrika (2 soorten)* "biantomma" roewer, 1942 — bioko (1 soort)* "clinobiantes" roewer, 1927 — kameroen (1 species)* "cryptobiantes" kauri, 1962 (1 soort)* "eubiantes" roewer, 1915 — oost afrika (1 soort)* "fageibiantes" roewer, 1949 — madagaskar (2 soorten)* "hinzuanius" karsch, 1880 — madagaskar, socotra, comoren, ethiopië (14 soorten)* "ivobiantes" lawrence, 1965 (1 soort)* "metabiantes" roewer, 1915 — afrika (41 soorten)* "monobiantes" lawrence, 1962 (1 soort)* "probiantes" roewer, 1927 — india (1 soorten)=== lacurbsinae ===* "eulacurbs" roewer, 1949 — ghana (1 soort)* "heterolacurbs" roewer, 1912 — togo (1 soort)* "lacurbs" sørensen, 1896 — kameroen, ivoorkust (2 soorten)* "metalacurbs" roewer, 1914 — west-afrika (4 soorten)* "prolacurbs" roewer, 1949 — ghana (1 soort)=== stenostyginae ===* "bidoma" silhavy, 1973 — haïti (1 soort)* "caribbiantes" silhavy, 1973 — cuba (1 soort)* "decuella" avram, 1977 — cuba (1 soort)* "galibrotus" silhavy, 1973 — cuba (3 soorten)* "manahunca" silhavy, 1973 — cuba (3 soorten)* "martibianta" silhavy, 1973 — maagdeneilanden (1 soort)* "negreaella" avram, 1977 — cuba (5 soorten)* "stenostygnus" simon, 1879 — noordelijk zuid-amerika (1 soort)* "vestitecola" silhavy, 1973 — haïti (1 soort)=== zairebiantinae ===* "zairebiantes" h. kauri, 1985 — zaïre (1 soort)
===biantinae===* "anaceros" lawrence, 1959 — madagascar (4 species)* "biantella" roewer, 1927 — cameroon (1 species)* "biantes" simon, 1885 — nepal, india, burma, sumatra, seychelles (30 species)* "biantessus" roewer, 1949 — south africa (2 species)* "biantomma" roewer, 1942 — bioko (1 species)* "clinobiantes" roewer, 1927 — cameroon (1 species)* "cryptobiantes" kauri, 1962 (1 species)* "eubiantes" roewer, 1915 — eastern africa (1 species)* "fageibiantes" roewer, 1949 — madagascar (2 species)* "hinzuanius" karsch, 1880 — madagascar, socotra, comoros, ethiopia (14 species)* "ivobiantes" lawrence, 1965 (1 species)* "metabiantes" roewer, 1915 — africa (41 species)* "monobiantes" lawrence, 1962 (1 species)* "probiantes" roewer, 1927 — india (1 species)===lacurbsinae===* "eulacurbs" roewer, 1949 — ghana (1 species)* "heterolacurbs" roewer, 1912 — togo (1 species)* "lacurbs" sørensen, 1896 — cameroon, ivory coast (2 species)* "metalacurbs" roewer, 1914 — western africa (4 species)* "prolacurbs" roewer, 1949 — ghana (1 species)===stenostyginae===* "bidoma" silhavy, 1973 — haiti (1 species)* "caribbiantes" silhavy, 1973 — cuba (1 species)* "decuella" avram, 1977 — cuba (1 species)* "galibrotus" silhavy, 1973 — cuba (3 species)* "manahunca" silhavy, 1973 — cuba (3 species)* "martibianta" silhavy, 1973 — virgin islands (1 species)* "negreaella" avram, 1977 — cuba (5 species)* "stenostygnus" simon, 1879 — northern south america (1 species)* "vestitecola" silhavy, 1973 — haiti (1 species)===zairebiantinae===* "zairebiantes" h. kauri, 1985 — zaire (1 species)==footnotes====references==* 's biology catalog: biantidae* (eds.