Je was op zoek naar: koers verleggen (Nederlands - Engels)

koers
kurz

koers:
bearing:

btw verleggen
invoice reconciliation

factuur verleggen
reverse charge

ict-grenzen verleggen
moving the ict frontiers

de wind neemt wat toe als we onze koers naar het ne verleggen.
the wind is freshening when we set our course to the ne.

ict-grenzen verleggen (mededeling)
moving the ict frontiers (communication)

wereldwijd neemt dan ook de druk toe om radicale wijzigingen door te voeren en de koers te verleggen.
globally the pressure is building to make some radical changes and head for a different course.

het plan is dus om vanaf hier de koers te verleggen op konossoville en op mooie plekken langer te blijven.
the plan was to aim for konossoville from here and to stay longer at nice places.

de economische regelgeving stuurt ons momenteel niet in de juiste richting, maar er wordt geen poging gedaan om de koers te verleggen.
economic regulations are not at present leading us in the direction we want to go, but we do little about this.

om deze onzekerheid te bestrijden moeten we onze koers verleggen en de laissez-faire-methoden en -ideologieën die de oorzaak zijn van deze onzekerheid, overboord gooien.
in order to combat this insecurity we must change tack and dispense with the laissez-faire methods and ideologies which brought it about.

de heer cambus vindt het redelijk dat de landbouwsector wordt ondersteund door andere activiteiten, eventueel ook van technisch geavanceerdere, omdat het economische systeem op solidariteit tussen de sectoren gebaseerd dient te zijn; de landbouw moet thans haar koers verleggen, hetgeen andere sectoren al achter de rug hebben.
mr cambus thought that the agricultural sector ought to receive support from other more technologically advanced sectors, because economic activity had to be based on solidarity between sectors; agriculture was now being forced into making the changes which other sectors had already had to undergo.

verlegging van douaneontvangsten
deflection of customs receipts