Je was op zoek naar: komt dit gelegen (Nederlands - Engels)

komt dit gelegen
komt dit uit

hoe komt dit?
what is hiding behind all that?

waar komt dit door?
what is the reason for this?

komt dit bekend voor?
sound familiar?

komt dit voor jullie uit?
does it suit you

waar komt dit overschot vandaan?
what is the source of this surplus?

in overweging 13a komt dit aan bod.
this subject is dealt with in recital 13a.

bij kleine straffen komt dit niet voor.
this does not apply to shorter terms.

hoe komt dit op uw hosting terecht?
how does this get onto your hosting?

in dit verslag komt dit nauwelijks aan bod.
this report hardly mentions it.

de vraag is: waar komt dit vandaan?
the question is: where does the hate come from?

daarnaast komt dit wier ook in het deltagebied voor.
it also grows in the delta region.

het duidelijkst komt dit tot uiting in het hindoeïsme.
this finds its most obvious expression in hinduism.

gelukkig komt dit in een democratische maatschappij zelden voor.
fortunately, in a democratic society this is rare.

jammer genoeg komt dit geïnspireerd beleid laat, veel te laat.
mr president, it is commendable that the international community is apparently serious about reducing debt.

--mijnheer de voorzitter, ik begin met het europees parlement te bedanken voor het feit dat het dit gelegen komende debat over tunesië heeft voorgesteld.
madam president, i shall begin by thanking the european parliament for proposing this timely debate on tunisia.

mogelijk biedt dit gelegenheid voor kosteneffectieve toepassing van mobiele tv 21.
it could provide an opportunity for cost-effective deployment of mobile tv21