Je was op zoek naar: kun je dat bij samsung navragen (Nederlands - Engels)

kun je dat?
can you go there?

kun je dat doen?
can you do that?

natuurlijk kun je dat.
sure you can.

kun je dat geloven?
can you you believe that?

kun je dat even wegduwen?
could you just push that?

met gphoto kun je dat wel!
however: with gphoto, you can!

als je gevoelig bent kun je dat.
when you’re sensitive, you can! that’s being alert.

blossom: kun je dat verduidelijken?
can you elaborate?

blossom: kun je dat meer toelichten?
can you elaborate on that?

kun je dat misschien vertalen voor mij?
could you perhaps translate that for me?

in het museum kun je dat allemaal zien.
in the museum one can see the entire story.

mijnheer de voorzitter, u kunt dat bij uw beide medewerkers navragen.
mr president, you can ask your two comrades-in-arms.

kun je dat dan verduidelijken wat jullie bedoelen?
can you clarify what you mean?

die onbevooroordeeldheid? kun je dat werkelijk zeggen?
can you really say that? i do not think so, do you?"

als je anoniem wilt blijven, kun je dat aangeven.
feel free to indicate if you wish to remain anonymous.

kun je dat misschien wat voor me ontleden, alsjeblieft?
could you break it down for me please?

vermijd dit zoveel je kan, maar waarschijnlijk kun je dat niet.
avoid it as most as you can, but you probably can't.

maar hoe kun je dat nu doen zonder het veiligheidsniveau aan te tasten.
how can that be done without affecting safety levels?

jammergenoeg kun je dat tegenwoordig niet meer doen. (ze lacht.)
regrettably one cannot do that nowadays. (she laughs.)

als je adem inhaalt kun je dat voelen in de lucht van die ademhaling.
if you breathe in deeply you can feel it in the very air of that breath.