Je was op zoek naar: nachteule (Duits - Deens)

tom ist eine nachteule.
tom er en natteravn.

den strauß, die nachteule, den kuckuck, den sperber mit seiner art,
strudsen, takmasfuglen, mågen, de forskellige arter af høge,

das einzige charaktermerkmal, das für nachtarbeitskräfte von bedeutung sein könnte, scheint die unterscheidung zwischen morgen- und abendtypen zu sein, also zwischen frühaufstehern und nachteulen.
den eneste karakteregenskab, der eventuelt er af betydning for natarbejdere, er forskellen mellem a- og b-typer, ugler el ler lærker.