Je was op zoek naar: kunnen hiv antistoffen wel worden bepaald (Nederlands - Engels)

als sporen die niet kwantitatief kunnen worden bepaald
not quantitatively determinable

deze hormoonspiegels kunnen in het bloed worden bepaald.
these hormones can be measured in your blood.

de rechten van ‘%s’ kunnen niet worden bepaald.
the permissions of “%s” could not be determined.

zodoende kunnen de kredietopslagen per kredietklasse worden bepaald.
this means the margins can be determined per credit class.

zo kan worden bepaald:
they may include:

betrekkingen tussen software en personen kunnen worden bepaald.
relations between software and persons can be determined.

de eigenschappen van het geselecteerde bestand kunnen niet worden bepaald.
the permissions of the selected file could not be determined.

de grensvlakken van bepaalde omzettingen kunnen door dislocatiegrenzen worden bepaald
the walls of certain transformations can be identified with dislocation walls

strategieën moeten worden bepaald.
strategies must be agreed.

de helling kan worden bepaald:
it may be defined as follows:

er kunnen log koc-waarden van 1,5 tot 5,0 worden bepaald.
log koc values ranging from 1,5 to 5,0 can be determined.

beschikbare gegevens niet worden bepaald)
not known (cannot be estimated from available data)

de vervoerskosten worden bepaald via inschrijving.
the transport costs shall by determined by an invitation to tender.

voor hydraulische remmen moeten worden bepaald:
in the case of hydraulic brakes, the following should be determined:

worden bepaald (nc = aantal koolstofatomen).
are determined (nc = number of carbon atoms).

derhalve moet worden bepaald in hoeverre er certificaten kunnen worden afgegeven,
the extent to which licences may be issued should therefore be determined,

er moet worden bepaald onder welke voorwaarden voorlopige maatregelen kunnen worden opgelegd.
it is necessary to lay down the conditions under which provisional measures may be imposed;

natuurlijk worden bepaalde soorten overbevist.
certainly, there is overfishing of some species.

tegelijkertijd worden bepaalde specifieke initiatieven versterkt.
targeted special actions are, at the same time, being reinforced.

positieve uitslag van een screeningstest op hiv-antistoffen, bevestigd door een andere hiv-antistoftest.
positive result on a screening hiv antibody test confirmed by a different hiv antibody test