Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
--„van den heer de la porte....
"from monsieur laporte.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
--„ach, mylord!” riep la porte.
"oh, my lord!" said laporte.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la porte weigerde niet langer maar las:
"read!" said he, "read! i cannot see.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
st-jean-de-la-porte ( f )
st-jean-de-la-porte (f)
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==bibliografie==* la technique et le temps 1.
isbn 2-7186-0563-4*(1996) "la technique et le temps.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la porte ligt op ongeveer 1 m boven zeeniveau.
la porte municipal airport is located in the la porte city limits.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tous pour la paix et le developpment (alias tpd).
tous pour la paix et le developpment (alias tpd).
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pecharic-et-le-py
pécharic-et-le-py
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# "idéfix et le perroquet.
(dogmatix the wizard)# idéfix et le perroquet.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tous pour la paix et le développement (ook bekend als tpd).
tous pour la paix et le développement (alias tpd).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--„maar ik, ik kan den heer de la porte gaan waarschuwen.”
"but i," said d’artagnan, "can go and inform monsieur laporte."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
# "idéfix et le poisson clown.
(dogmatix and the baby)# idéfix et le poisson clown.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
--„en ziet gij dan niet, la porte, dat ik geen tijd te verliezen heb?”
"obey, laporte, do you not see i have no time to lose?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" (1962)* "Études sur la franc-maçonnerie et le compagnonnage.
* "Études sur la franc-maçonnerie et le compagnonnage", tome 2, (1965)Éditions traditionnelles, paris.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de la porte verzekerde zich ten tweeden male van de nauwkeurigheid der woonplaats en verwijderde zich haastig.
laporte assured himself, by having it twice repeated, of the accurate address, and set off at a run.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- viande fraîche, réfrigérée ou congelée - accord entre la ce et le canada.
- viande fraîche, réfrigérée ou congelée - accord entre la ce et le canada.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vache et le prisonnier is een franse tragikomische film uit 1959 door henri verneuil met fernandel in de hoofdrol.
however, moses is reluctantly persuaded to deliver the orphaned addie to her aunt's home in st. joseph, missouri.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"claude vivier, siddhartha, karlheinz stockhausen: la nouvelle simplicité et le râga".
"claude vivier, siddhartha, karlheinz stockhausen: la nouvelle simplicité et le râga".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tous pour la paix et le développement (tpd). adres: goma, noord-kivu, drc.
tous pour la paix et le développement (alias tpd).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le gave d'aspe et le lourdios (cours d'eau)
le gave d’aspe et le lourdios (cours d’eau)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: