Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kuil in enge zin
codend sensu stricto
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
scheepsbouw (in enge zin),
ship construction
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liquiditeit in financiële markten
liquidity in financial markets
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) kuil: een kuil in enge zin;
(d) codend means a codend sensu stricto;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de inbreng van liquiditeit in nec en dma
provision of liquidity for the nec and dma
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de liquiditeit in de bankensector blijft toereikend.
liquidity in the banking sector remains adequate.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de spread is gerelateerd aan liquiditeit in de markt.
if the spread is 0 then it is a frictionless asset.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze uitzondering dient evenwel in enge zin te worden uitgelegd.
however, such exception should remain of strict interpretation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moeten we dit begrip in ruime of in enge zin interpreteren?
should it be interpreted in a broader or a narrower sense?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
verstrekking van liquiditeit in zwitserse franc aan tegenpartijen van het eurosysteem
provision of swiss franc liquidity to eurosystem counterparties
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de liquiditeit in het eurogebied is naar alle geloofwaardige maatstaven gemeten ruim.
liquidity in the euro area is ample by all plausible measures.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de liquiditeit in het eurogebied blijft naar alle geloofwaardige maatstaven gemeten ruim.
liquidity in the euro area remains ample by all plausible measures.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
verruiming van de liquiditeit in belangrijke segmenten van de markt voor particulier schuldpapier.
and( d) improving market liquidity in important segments of the private debt securities market.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het gaat hier niet over schadevergoeding in enge zin, maar over compensatie van niet geleverde diensten.
this is not a matter of compensation for damages in the narrowest sense, but rather compensation for services that were not provided.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambachtelijke ondernemers baseren hun bedrijfsstrategie over het algemeen uitsluitend op hun productie in enge zin;
the craftsman generally has a production-centred corporate strategy in the narrow sense;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eén ervan is mensenrechten, democratisering, het maatschappelijk middenveld en democratische krachten in enge zin te ondersteunen.
one is to assist and support human rights, democratisation, civil society and democratic forces in the strict sense of the word.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in enkelvoudige kuilen in enge zin mag het aantal mazen waar ook in de omtrek van de kuil van voor naar achteren niet toenemen.
within any single cod-end stricto sensu, the number of meshes around any circumference of the cod-end must not increase from the front end to the rear end.
het begrip openbare orde wordt in de jurisprudentie ontegenzeggelijk in enge zin geïnterpreteerd, en kan alleen in uitzonderlijke omstandigheden worden ingeroepen.
the interpretation in case-law of the concept of public policy is clearly restrictive, considering it to be exceptional in nature.
in dit verband heeft een ontoereikende marge als zodanig nog niet dezelfde ernstige gevolgen als die welke uit dubbeltelling van eigen vermogen in enge zin voortvloeien.
a margin measured as inadequate at this level will, for this very reason, not have such serious consequences as double gearing in the strict sense of the term.
naast reclame in enge zin is iedere gratis uitreiking die het aanprijzen van een tabaksproduct ten doel of tot rechtstreeks of zijdelings gevolg heeft, verboden.
in addition to actual advertising , any free distribution with the aim or direct or indirect effect of promoting a tobacco product is banned.