Je was op zoek naar: lopend contract (Nederlands - Engels)

alleen verzekerden met een aan het eind van het boekjaar nog lopend contract worden in aanmerking genomen.
only persons whose contracts are still active at the end of the accounting year are taken into consideration.

moeten de richtlijnen inzake overheidsopdrachten de kwestie van ingrijpende wijzigingen in een lopend contract regelen?
should the public procurement directives regulate the issue of substantial modifications of a contract while it is still in force?

alleen voertuigen die worden gedekt door een aan het eind van het boekjaar nog lopend contract, worden in aanmerking genomen.
only vehicles still covered by active contracts at the end of the accounting year are taken into consideration.

janssen kreeg van trainer aad de mos te horen dat hij uit mocht gaan kijken naar een andere club, ondanks een tot medio 2009 lopend contract.
vitesse trainer aad de mos told janssen he could search for another club, despite and existing contract until 2009.

in het contract de mogelijkheid is vastgesteld om ook voor lopende contracten de premies te verhogen of de verstrekkingen te verminderen .
the contract provides for the possibility of increasing premiums or reducing payments even for current contracts.

de overeenkomst voorziet in de mogelijkheid dat ook bij lopende contracten premies kunnen worden verhoogd en de uitbetalingen verlaagd,
the contract provides that premiums may be increased or payments reduced, even for current contracts,