Je was op zoek naar: lucht krijgen van iets (Nederlands - Engels)

u moet krijgen van pow [...]
your objective i [...]

krijgen van training voor terrorisme
receiving training for terrorism

van iets dichterbij
from a closer look

krijgen van volume '%s' mislukte
failed to get vol '%s'

krijgen van %s minor nummer mislukte
failed to get %s minor number

getuigenis van iets afleggen
to give evidence about something

de eigen aard van iets.
its very character.

de onderling afgesproken prijsverhogingen werden minder regelmatig toen de ondernemingen lucht krijgen van de antitrustonderzoeken.
the concerted price increases became less regular as the companies became aware of the antitrust investigations.

het is een uitvoering van iets.
it is a performance of sorts.

het inschatten van het effect van iets
impact assessment

ik hou van het idee van iets verborgens.
and i love the idea of something hidden.

mogelijkheid van langdurige voortzetting (van iets
sustainability

vonnis waarbij akte wordt verleend van iets
judgment of record

het effect (van iets) op het klimaat
climatic effect

dit is niet slechts een weergave van iets historisch.
this is no objective fight.

dat testen hoort bij het bereiken van iets groots.
and in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.

wij allen hebben bevrijding van iets of iemand nodig.
we all need deliverance from something or someone.

het wegvervoer, maar vooral ook het vervoer over water en door de lucht krijgen daarentegen in het witboek geheel ten onrechte nauwelijks aandacht.
conversely, road transport, and, above all, water and air transport, quite unjustifiably receive scant attention in the white paper.

we zijn eenzelfde [kansen] ontwerper van iets vergelijkbaar.
we're an equal opportunity designer of this sort of thing.

zelfs als je lass ervaring met de concurrentie, nog steeds krijg je onder de knie krijgen van het spel en je hebt een grotere kans op het verwerven van iets.
even if you have lass experience with the competition, you still get the hang of the game and you have greater chances of gaining something.