Je was op zoek naar: luchtsluis (Nederlands - Engels)

luchtsluis
air lock

toegang via luchtsluis
entry via airlock

ja, via een luchtsluis
yes, via an airlock

toegang tot laboratorium via luchtsluis
entry to lab via airlock

luchtsluis met pneumatisch of electrisch aangedreven lier
compressed air lock with compressed air or electric winch

gaeta en zarek worden terechtgesteld in een luchtsluis van de galactica.
the pain in gaeta's amputated leg increases with the stress of the decision.

luchtsluis als toegang fungeert een luchtsluis, die uit een van het laboratorium gescheiden kamer bestaat.
airlock entry must be through an airlock which is a chamber isolated from the laboratory.

om te voorkomen dat er product tussen de rotor en het huis raakt, is deze voorzien van een demonteerbare labyrint luchtsluis.
to prevent product from entering the space between the rotor and the housing, it is fitted with a removable labyrinth air lock.

uiteindelijk worden de twee uit de luchtsluis gegooid, en opgepikt door een schip genaamd "heart of gold".
they are then thrown out of an airlock, but are picked up by the starship heart of gold.

nadat leonov 12 minuten buiten de voschod 2 had gezweefd, bleek zijn ruimtepak door de luchtdruk zo stijf te zijn geworden, dat het hem niet lukte om terug te keren in de luchtsluis.
after his 12 minutes and 9 seconds outside the voskhod, leonov found that his suit had stiffened, due to ballooning out, to the point where he could not re-enter the airlock.

tussen de “schone” en de “afgeschermde” kant van de luchtsluis moeten zich omkleed- of douchevoorzieningen bevinden en de luchtsluis moet bij voorkeur voorzijn zijn van deuren met gekoppelde vergrendeling
the clean side of the airlock must be separated from the restricted side by changing or showering facilities and preferably by interlocking doors.