Je was op zoek naar: maandag aanstaande (Nederlands - Engels)

maandag
monday

maandag:
maandag:

aanstaande echtgenoten
intended spouses

--„aanstaanden maandag.”
"monday next."

tot 28 september aanstaande.
tot 28 september aanstaande dus.

de raad "algemene zaken" zal zich maandag aanstaande over dit vraagstuk buigen.
the general affairs council is going to look into this case when it meets next monday.

--„aanstaanden maandag! nog vijf dagen.
"monday next! still five days before us.

de raad zal aanstaande maandag hierover vergaderen.
the council is meeting this monday on this matter.

maandag aanstaande zal de raad algemene zaken het verslag van het bezoek van de vertegenwoordigers van de commissie beoordelen.
the commission representatives will travel there on friday 19 may to prepare for the mission of election observers in order to verify that the appropriate conditions have been met.

de zesde en laatste winnaar wordt aanstaande maandag bekend gemaakt.
the name of the sixth and last winner will be announced next monday.

dit akkoord zal ik aanstaande maandag in het europees parlement presenteren en verdedigen.
on monday i will be presenting and defending it in the european parliament.

op de bijeenkomst van aanstaande maandag moeten de ministers nagaan wat wij kunnen doen.
at the meeting on monday, the ministers must ask themselves what we can do.

de regeringen van de eu komen aanstaande maandag bijeen om de politieke situatie te bespreken.
eu governments are meeting next monday to review the political situation.

aanstaande maandag moet ik een beslissing nemen of ik ze naar straatsburg of naar brussel laat reizen.
i will have to take a decision on monday as to whether they will be travelling to strasbourg or brussels.

hieronder zijn 10 goede redenen waarom je zou moeten stemmen over de aanstaande parlementsverkiezingen op maandag 9 september.
below are 10 good reasons for why you should vote on the upcoming parliamentary election on monday 9 september.

ik heb terdege kennis genomen van uw opmerking en ik wijs u erop dat de raad algemene zaken aanstaande maandag bijeenkomt.
i have been following the matter very closely and i can tell you that a general affairs council will be held next monday.

de drie belgische vakbondsorganisaties hebben in gemeenschappelijk front een algemene staking aangekondigd die aanstaande maandag 30 januari 2012 zou plaatsvinden.
the three belgian trade union organisations have announced that they will lead a general strike in common front which would take place on monday 30 january 2012.

deze zullen worden voorgelegd aan de ministers van buitenlandse zaken tijdens de raad algemene zaken en externe betrekkingen van aanstaande maandag en dinsdag.
these conclusions will be submitted to the council of foreign affairs ministers and the general affairs and external relations council next monday and tuesday.

ik hoop dat tegen de tijd dat de raad algemene zaken aanstaande maandag bijeenkomt, we zullen kunnen vaststellen dat er echte vooruitgang is geboekt.
i hope by the time the general affairs council meets next monday we are able to see that real progress has been made.

de kwestie van een resolutie over de situatie van de mensenrechten zal worden besproken op de raad van ministers van buitenlandse zaken, maandag aanstaande te brussel, mijnheer dupuis, en ik kan u zeggen dat de mogelijkheid bestaat dat een gezamenlijke aanpak met de verenigde staten wordt overwogen.
the question of a resolution on the human rights situation will be debated at the council of foreign affairs ministers next monday in brussels, mr dupuis, and i can tell you that a joint approach with the united states is a possibility.