Je was op zoek naar: maar lang niet alles (Nederlands - Engels)

maar dat is nog lang niet alles.
there is a lot more besides.

maar dat is niet alles.
but that's not all.

maar het is niet alles!
but it is not all !

maar dat `s niet alles ...
but that`s not all...

maar dat verklaart niet alles.
but there is more to it than that.

“maar bestanden zijn niet alles.
this is logical: you want to be able to use your files wherever you are. “but files are not everything.

dit is echter nog lang niet alles.
that is not all by a long way.

de geruchten zijn wel mooi, maar ik geloof lang niet alles.
rumours are encouraging, but i don’t believe everything i hear.

over de voorgeschiedenis is lang niet alles bekend.
not everything is knows about the prehistory.

sindsdien is er veel veranderd, maar nog lang niet alles is bereikt.
much has changed since then and much remains to be achieved.

hier laat ik het bij al heb ik lang niet alles genoemd.
that is all for now, although there is a lot more!

boederij, we hebben nog lang niet alles gezien dus?.
farm , we have not seen anything so ? .

dit boekje bevat lang niet alles wat tot de studietechnologie behoort.
this booklet is far from all there is to study technology.

enige vooruitgang is geboekt, maar lang niet genoeg.
some progress has been made, but not anything like enough.

we weten immers nog lang niet alles over de epifauna in ons maritieme milieu.
the knowledge of the epifauna of our maritime zone remains incomplete.

de bezienswaardigheden zijn eindeloos, na een vakantie heeft u nog lang niet alles gezien.
after your summer vacation in greece you will still have not seen everything.

wij hebben lang niet alles gezien, daar zou je minstens een week voor nodig hebben.
we did by far not see everything, we should have stayed at least a whole week for it.

dit op- en afstappen is nog lang niet alles wat u met een aerobic stepper kunt doen.
this stepping up and down is not all you can exercise with an aerobics stepper.

soms, maar lang niet meer bij iedereen, en dat snijdt in je ziel.
but every time it doesn’t, it cuts into your soul.

de meeste van deze polydrusus soorten zijn groen, maar lang niet allemaal.
most polydrusus species are green, but certainly not all.