Je was op zoek naar: maar waar is robin (Nederlands - Engels)

maar waar is het?
but where is it?

..... maar waar is hij ??...
..... but where is it ?

maar waar ?
but where?

maar waar is de poortwachter?
but where’s the gatekeeper?

... en dit is robin, nu.
... and this is robin, now.

"neen, wie is robin hood?"
"no. who's robin hood?"

maar waar dan?
but where?

maar waar is het britse voorzitterschap?
where is the british presidency?

droevig maar waar.
sad thing, but it's true.

was dat maar waar!
if only!

als het maar waar is, zei de commisaris.
the catholic church is encouraging the faithful to visit their loved ones on november 2, as it is the day designated for the holy souls.

heel jammer, maar waar.
but in the end, it was an eye-opener.

--„maar waar te wachten?”
"but where can i wait?"

maar waar blijft europa?
but where does this leave europe?

het spijt me, maar waar is de factuur daarvoor?
i am sorry, but where was the invoice for this?

maar waar is de politieke wil voor een dergelijke vereuropesing?
but where is the political will for such communitization?

maar waar is dit allemaal voor en wat voor film wordt het?
but what is it all about – what kind of film will it be?

men beroept zich op het recht. maar waar is de veiligheidsraad?
the law is being invoked, but where is the united nations security council?

maar waar is dat effectief en geloofwaardig optreden van de europese unie?
where, though, is this effective and credible action on the part of the european union?

die moeten nog in de plastic tas zitten, maar waar is die tas?
they must be still in the plastic bag, but where is that bag?