Je was op zoek naar: maximumgrenzen (Nederlands - Engels)

lagere maximumgrenzen,
lower maximum thresholds apply,

bovendien is er sprake van uiteenlopende maximumgrenzen.
a variety of upper limits are also stipulated.

tenuitvoerlegging van een gemeenschappelijke, aan maximumgrenzen gebonden voorbehouden sector;
implementation of a common maximum reserved area across the community;

gehaltemarge of verwachte maximumgrenzen voor elke categorie vaste of vloeibare afvalstoffen.
content range or expected upper limits for each category of solid or liquid discard material.

daarentegen hadden wij graag lagere maximumgrenzen gezien voor nitraten en nitrieten.
we should, however, have liked to have seen lower upper limits for nitrates and nitrites.

het gehaltemarge of de verwachte maximumgrenzen voor elke categorie vaste of vloeibare afvalstoffen;
content range or expected upper limits for each category of solid or liquid discard material;

gehalte-interval of verwachte maximumgrenzen voor elke categorie vaste of vloeibare afvalstoffen.
content range or expected upper limits for each category of solid or liquid discard material.

flexibelere aanwending van de personele middelen voor wetenschappelijke taken binnen duidelijk vastgestelde maximumgrenzen;
increased flexibility in the assigning of staff to scientific tasks, subject to clearly defined ceilings;

het is duidelijk dat de icao-normen als minimumgrenzen en niet als maximumgrenzen beschouwd moeten worden.
it is very clear that icao standards need to be seen as a floor, not as a ceiling.

vaststellen van europese maximumgrenzen voor de rolweerstand van banden voor personenauto's en lichte bedrijfsvoertuigen;
setting maximum tyre rolling resistance limits in the eu for tyres fitted on passenger cars and light commercial vehicles;

vaststelling van eu-maximumgrenzen voor de rolweerstand van banden voor personenauto's en lichte bedrijfsvoertuigen;
setting maximum tyre rolling resistance limits in the eu for tyres fitted on passenger cars and light commercial vehicles;

c) het vaststellen van europese maximumgrenzen voor de rolweerstand van banden voor personenauto's en lichte bedrijfsvoertuigen;
c) setting maximum tyre rolling resistance limits in the eu for tyres fitted on passenger cars and light commercial vehicles;

want daarin wordt uitdrukkelijk voorzien dat de daarin vastgestelde maximumgrenzen voor de uitgaven ook door u aanvaarde maximumgrenzen zijn wanneer het erom gaat de maximum amount te bepalen.
this, you see, specifically states that the ceilings on expenditure set in it are the same ceilings which you too accept when the maximum amount is determined.

we moeten vaststellen of de europese unie kan en moet instemmen met maximumgrenzen en regels waardoor wij in de toekomst minder steun of bescherming aan onze landbouwers kunnen blijven bieden dan we zouden willen.
the issue is whether the european union can and should subscribe to controls, ceilings and rules. in the future these would limit the support and protection we currently afford to our farmers and would like to continue to afford them.

een beslissing over deze zinvolle milieumaatregel moet worden genomen op de zesde conferentie van de leden als onderdeel van het totale maatregelenpakket. het standpunt van de commissie over de noodzaak van maximumgrenzen is niet gewijzigd.
a decision on how to ensure this environmental soundness must be taken at cop 6 as part of the overall package of decisions and the community's position on the ceilings issue has not changed.

met name moet dit het voor moederbedrijf mogelijk maken het jaarlijkse financieringsplan van de opslagsysteembeheerder, of een gelijkwaardig instrument, goed te keuren en algemene maximumgrenzen op te leggen voor de schuldgraad van de dochteronderneming.
in particular, this shall enable the parent company to approve the annual financial plan, or any equivalent instrument, of the storage system operator and to set global limits on the levels of indebtedness of its subsidiary.

mits de in de lid 4 vastgestelde maximumgrenzen in acht worden genomen, kunnen de lidstaten op nationaal niveau voorzien in een gradatie binnen het overeenkomstig dat lid vastgestelde aantal hectaren, die op dezelfde manier op alle landbouwers wordt toegepast.
provided that the maximum limits set out in paragraph 4 are respected, member states may, at national level, establish a graduation in the number of hectares set in accordance with that paragraph, which shall apply identically to all farmers.

de sociale partners kunnen binnen het kader van wettelijke en overeengekomen maximumgrenzen flexibele vormen van arbeidstijdorganisatie vaststellen, die met de specifieke sectorale behoeften rekening houden en tegelijk de bescherming van veiligheid en gezondheid verzekeren, zodat flexibiliteit en sociale zekerheid kunnen samengaan.
the parties to collective agreements, on the other hand, can agree flexible forms of work organisation - within the maximum limits established by legislation and collective agreement - which can take into account the special needs in a sector and at the same time guarantee work and health protection, and thus reconcile flexibility and social security.

ik heb er met voldoening kennis van genomen dat de commissie strengere controle-, evaluatie- en rapporteringsmechanismen wil invoeren. die zouden de naleving waarborgen van de overeengekomen maximumgrenzen.
i also welcome the fact that the commission intends to introduce stricter monitoring, evaluation and reporting mechanisms, to ensure that the agreed ceilings are complied with.

backgammonmasters.com behoudt zich het recht voor minimum en maximumgrenzen van storting aan uw rekening op te leggen, die van uw geschiedenis met backgammonmasters, methode van storting, en andere factoren afhangt zoals die andere die alleen van backgammonmasters worden bepaald.
backgammonmasters.com reserves the right to impose minimum and maximum limits of deposit to your account, depending upon your history with backgammonmasters, the method of deposit, and other factors as determined solely by backgammonmasters.